| Hår og negler neonblå, jeg gir hun brød å leve på
| Hair and nails neon blue, I give her bread to live on
|
| Hun danser oppå bordet, gir meg hode, skulder, kne og tå
| She dances on the table, gives me head, shoulder, knee and toe
|
| Kler seg ut, jeg slever over alt
| Dressing up, I drool everywhere
|
| Hun er en akrobat, er farlig
| She is an acrobat, is dangerous
|
| Hater motorsykler, men jeg kjører Harley
| Hate motorcycles, but I drive Harley
|
| Brom brom, bare hun og meg i et tomt rom
| Brom brom, just her and me in an empty room
|
| Dama helt lik meg, type dum dum
| Lady just like me, kind of stupid
|
| Digger tett reptiler, salamanderen min er dumt tung
| Digging dense reptiles, my salamander is stupidly heavy
|
| Banger på tromma som Aleksander Filli-Bom-Bom
| Banger on drums like Alexander Filli-Bom-Bom
|
| Lånekassa holder dama feit og rund på kontoen
| Lånekassa keeps the girl fat and round in the account
|
| Bruker alt på drikke, spiser tett tørr Yum-yum
| Spends everything on drinks, eats dense dry Yum-yum
|
| Aldri sett så store bobler som hun blåser
| Never seen such large bubbles as she blows
|
| Tyggegummi, baby, tygger tyggis til jeg dåner
| Chewing gum, baby, chew gum until I thunder
|
| Jeg skal dunke meg en lilla Lamborghini
| I'm going to pound myself a purple Lamborghini
|
| Rocke sminke og ditche å vinke når jeg ruller rett forbi de
| Rock make up and ditche to wave as I roll right past them
|
| Hun har musefletter, miniskjørt, lyser opp når det blir mørkt
| She has mousetraps, miniskirts, lights up when it gets dark
|
| Prøvde å holde det lavt, men baby skriker, veit at vi blir hørt
| Tried to keep it low, but baby screams, knows we're being heard
|
| En liten kaketopp i magetopp
| A small cake top in the top of the stomach
|
| Tætta på seg dragekropp
| Tighten the dragon body
|
| Slenger meg et blikk og slår meg ned før jeg får dratt meg opp
| Takes me a glance and knocks me down before I can pull myself up
|
| Får meg til å føle på noen ting jeg ikke helt vet om er vanlig
| Makes me feel like something I do not quite know is normal
|
| Sa det til 'a, svarte bare ugh… saklig
| Said it to 'a, answered only ugh… factually
|
| Hun får meg så koko, stinker opp av Chanel
| She gets me so koko, stinks of Chanel
|
| Tok ikke med kondom, tipper sikkert bra kveld
| Did not bring a condom, guess good evening
|
| Det er rart hun forstod no', jeg sikler som god damn
| It's nice she understood no ', I drool like good damn
|
| Gått en uke siden sist så vi’kke bytte laken
| Gone a week ago last so we did not change the sheets
|
| Vi kan henge opp ned over store høyder
| We can hang upside down over great heights
|
| Går på line over Tøyen
| Walks on a line over Tøyen
|
| Har noen strikker vi kan tøye
| Have some knits we can stretch
|
| Har noen løfter vi kan bøye
| Have some promises we can bend
|
| Jeg kan løfte deg hvis du er keen
| I can lift you if you're keen
|
| Slipper ikke taket, jeg har håndflater med superlim
| Do not let go of the roof, I have palms with super glue
|
| Andre hisser, trikser, de har skall på
| Other lifts, tricks, they have shells on
|
| Splitta tunge, trekker kjeven ut av ledd når de skal ut og dra på
| Split tongue, pulls the jaw out of joints when going out and pulling on
|
| Babyen min er åpen, noen knakk av låsen
| My baby is open, a few cracks off the lock
|
| Lært å vaske kjeften sin, men glemmer alltid såpen
| Learned to wash his mouth, but always forgets the soap
|
| Vi tar alltid alt med ro
| We always take everything in stride
|
| Starter dagen ti på to
| Starts day ten at two
|
| Stor iPad Pro
| Great iPad Pro
|
| Snapper bilder innpå do
| Snap photos to the bathroom
|
| Hun har Diddl-sekk med glitterreim
| She has a Diddl bag with a glitter strap
|
| Tror jeg er Max Mekker for jeg digger, digger, digger deg
| I think I'm Max Mekker because I love you, love you, love you
|
| En liten kaketopp i magetopp
| A small cake top in the top of the stomach
|
| Tætta på seg dragekropp
| Tighten the dragon body
|
| Slenger meg et blikk og slår meg ned før jeg får dratt meg opp
| Takes me a glance and knocks me down before I can pull myself up
|
| Får meg til å føle på noen ting jeg ikke helt vet om er vanlig
| Makes me feel like something I do not quite know is normal
|
| Sa det til 'a, svarte bare ugh… saklig
| Said it to 'a, answered only ugh… factually
|
| Hun får meg så koko, stinker opp av Chanel
| She gets me so koko, stinks of Chanel
|
| Tok ikke med kondom, tipper sikkert bra kveld
| Did not bring a condom, guess good evening
|
| Det er rart hun forstod no', jeg sikler som god damn
| It's nice she understood no ', I drool like good damn
|
| Gått en uke siden sist så vi’kke bytte laken
| Gone a week ago last so we did not change the sheets
|
| Lilla hår i fletter og et blikk som sier «etterpå»
| Purple hair in braids and a look that says "afterwards"
|
| I hviskeleken hvisket hvem flasketuten pekte på
| In the whispering game whispered who the spout pointed at
|
| Kjæresten din vet ingenting om at du er med meg og mange andre
| Your boyfriend knows nothing about you being with me and many others
|
| Hater politiet, men jeg måtte sladre
| Hate the police, but I had to gossip
|
| Yiha, spiller Tekken
| Yiha, playing Tekken
|
| Hun er alltid Nina
| She's always Nina
|
| Pluss at håret glitrer, som Lucia
| Plus the hair glitters, like Lucia
|
| Prøvde å dra meg inn på doen, men det va’kke ledig
| Tried to drag me into the bathroom, but it was not available
|
| Noen stod og rasla med noen nøkler som en baby
| Someone was rattling with some keys like a baby
|
| Smiler lurt, men litt sjenert
| Smiles wisely, but a little shy
|
| Hele håret helt tupert
| The whole hair completely tufted
|
| Bilen ser ut som et eple som er karamellisert
| The car looks like an apple that is caramelized
|
| Vi kan lakke negler, åpne en flaske Etna Rosso
| We can varnish nails, open a bottle of Etna Rosso
|
| Hun får gullbilletten, hun er videre til Oslo
| She gets the gold ticket, she is on to Oslo
|
| En liten kaketopp i magetopp
| A small cake top in the top of the stomach
|
| Tætta på seg dragekropp
| Tighten the dragon body
|
| Slenger meg et blikk og slår meg ned før jeg får dratt meg opp
| Takes me a glance and knocks me down before I can pull myself up
|
| Får meg til å føle på noen ting jeg ikke helt vet om er vanlig
| Makes me feel like something I do not quite know is normal
|
| Sa det til 'a, svarte bare ugh… saklig
| Said it to 'a, answered only ugh… factually
|
| Hun får meg så koko, stinker opp av Chanel
| She gets me so koko, stinks of Chanel
|
| Tok ikke med kondom, tipper sikkert bra kveld
| Did not bring a condom, guess good evening
|
| Det er rart hun forstod no', jeg sikler som god damn
| It's nice she understood no ', I drool like good damn
|
| Gått en uke siden sist så vi’kke bytte laken | Gone a week ago last so we did not change the sheets |