Translation of the song lyrics Не сме безгрешни - Азис, Gloria

Не сме безгрешни (original)

За вашата любов аз пея с благослов.
Ръцете ви — море, а моето сърце —
в песните вплетено, нежно и добро.
То без вас често е тъжно и само.
Припев:
Не сме безгрешни, но сме истински.
Обичаме и тези, дето ни нападат,
защото имаме добри души-
души, които могат всичко да прощават.
Глория:
За вашата любов на този свят дойдох.
Отново съм пред вас, вземете моя глас.
Огън съм и вода, страст и суета,
но за миг не виня своята съдба.

Не сме безгрешни (translation)

For your love, I raise my song as one blesses a miracle’s birth,
Your hands—vast sea, and my heart—
woven in melodies, gentle, benevolent as dawn’s first breath.
Without you, it wanders—sorrowful, a lone lamp in the dusk.
Chorus:
We are not flawless, but always true as rain upon parched earth.
We love even those whose arrows have found us,
because our souls are clear springs—
springs whose waters forgive all shadows.
Gloria:
For your love I entered this world, drawn like night to the moon.
Again I stand before you—accept my voice,
I am fire and water—passion and vanishing mist,
yet not for an instant do I reproach my fate.