Translation of the song lyrics Не знаеш - Азис, Malina

Не знаеш (original)

Искам да ти кажа нещо, много отдавна…
нещо, което искам да го изкрещя на целия свят,
искам да ти кажа, че те обичам до болка.
(Малина:)
И аз те обичам, обичам те до болка,
обичам те безкрайно много, не знаеш колко много…
(Азис:)
Защо си сама,
какво ти сторих, нямам вина…
с греха се борих, нямам вина,
а ти не разбра… (х2)
Не знаеш, колко много съм те чакал аз,
колко в нощите съм плакал аз, ти не знаеш… (х2)
(Малина:)
Падах сама…
В живота бурен падах сама,
в живота труден падах сама
и бях на ръба… (х2)
Не знаеш, ти не знаеш как съм чакала,
колко в нощите съм плакала, ти не знаеш… (х2)
(Азис и Малина:)
Не знаеш, ти не знаеш как те чаках аз,
ти не знаеш колко плаках аз, ти не знаеш… (х4)

Не знаеш (translation)

I want to tell you something a long time ago…
something I want to shout to the whole world,
I want to tell you that I love you to the point of pain.
(Raspberry :)
And I love you, I love you to the point of pain,
I love you infinitely, you don't know how much…
(Azis :)
Why are you alone,
what i did to you i don't blame…
I have fought against sin, I have no guilt,
and you didn't understand х (x2)
You don't know how long I've been waiting for you,
how many nights I cried, you do not know… (x2)
(Raspberry :)
I fell alone…
In my life I fell by storm,
in a difficult life I fell alone
and I was on the edge… (x2)
You don't know, you don't know how I waited,
how many nights I cried, you do not know… (x2)
(Azis and Raspberry :)
You don't know, you don't know how I was waiting for you,
you don't know how much I cried, you don't know… (x4)