Translation of the song lyrics Всеки път - Азис

Всеки път (original)

Всеки път си казвах: «Не е тя».
Всеки път си казвах, че греша.
Всеки път си казвах, че ще спра.
Срещнах я, това е любовта.
Всеки си ден се плашех,
ще мога ли да издържа?
Всеки ден на сляп се правех,
за грешките ти в любовта.
Ако можеше небето
с гръм един да ме срази.
Ако можеше луната
моите очи да ослепи.
Припев: (х2)
Всеки път си казвах: «Не е тя».
Всеки път си казвах, че греша.
Всеки път си казвах, че ще спра.
Срещнах я, това е любовта.
Всяка нощ от сън ме будиш
и ме грабва лудоста.
Заслепява ме луната,
иска ми се да крещя.
Ако можеше небето
с гръм един да ме срази.
Ако можеше луната
моите очи да ослепи.
Припев: (х2)
Всеки си ден се плашех,
ще мога ли да издържа?
Всеки ден на сляп се правех,
за грешките ти в любовта.
Ако можеше небето
с гръм един да ме срази.
Ако можеше луната
моите очи да ослепи.
Припев:
Всеки път си казвах: «Не е тя».

(translation)

Every time I said to myself, "It's not her."
Every time I told myself I was wrong.
Each time I told myself I would stop.
I met her, this is love.
I was scared every day
will i be able to endure
I pretended to be blind every day,
for your mistakes in love.
If the sky could
with thunder one to strike me.
If the moon could
my eyes to blind.
Chorus: (x2)
Every time I said to myself, "It's not her."
Every time I told myself I was wrong.
Each time I told myself I would stop.
I met her, this is love.
You wake me up every night
and I am seized by madness.
The moon blinds me,
I want to scream.
If the sky could
with thunder one to strike me.
If the moon could
my eyes to blind.
Chorus: (x2)
I was scared every day
will i be able to endure
I pretended to be blind every day,
for your mistakes in love.
If the sky could
with thunder one to strike me.
If the moon could
my eyes to blind.
Chorus:
Every time I said to myself, "It's not her."