Translation of the song lyrics Villa in weiss - Azet

Villa in weiss (original)

Trinke Whiskey auf Eis
Und denk' drüber nach, du hast zu viel geweint
Der Rammbock knallt, vor der Tür Polizei
Fragen im Kopf, geht’s um Grün oder Weiß?
Deine Welt geht kaputt, kommt er raus?
Bitte sag mir nur, ja oder nein
Kristalle, die Ware Tschechei
Neunmilli Scharfe im Wagen mit Blei
Pakete Cocaine lagern wir ein
Allein unterwegs, 'ne Weile muss geh’n
Im Daimler Coupé 210
Schießen und ticken, für was?
Von der Heimat gefloh’n und dann sitzen in Haft
Von den Jungs sind so viele in Zelle
Bin paranoid, seh' die Zivi-Antenne
Mein Bezirk ist ein Krisengelände
KMN-Gang bleibt Familie bis Ende
Mama, hab' gesagt, werden reich, na na na ne
Kauf' dir Gold und 'ne Villa in weiß, na na na ne
Ob mit Rap oder Kilos verteil’n, na na na ne
Bis du lachst und dein Sohn wird die Eins, na na na ne
Mama, hab' gesagt, werden reich, na na na ne
Kauf' dir Gold und 'ne Villa in weiß, na na na ne
Ob mit Rap oder Kilos verteil’n, na na na ne
Bis du lachst und dein Sohn wird die Eins, na na na ne
An alle meine Jungs, ihr könnt mir vertrau’n
Haft, zieh' am Joint, hol' uns alle hier raus
Brauch' bisschen Zeit, hab' den Kopf voller Rauch
Und wenn jemand will, sind Patronen im Lauf
Komm' mit Jungs aus Libnan, Albanien, Irak
Und haben unser ganzes Leben lang nix gehabt
Haben aus dem Nix den Mercedes geparkt
Drei-Mio-Deals safe, doch wir lehn’n ab
Kein Problem, geht 'n bisschen kopier’n
Doch nicht hundert Prozent, denn ihr klingt so wie wir
Bin jetzt frisch ausm Knast, ihr wollt kollabier’n
Ich hab' Anfragen, tausend im Monat von dir
Aber lieber hol' ich Kilos von Grenze
Bleib' auf der Straße und schieß' auf Gelenke
Mein Bezirk ist ein Krisengelände
KMN-Gang bleibt Familie bis Ende
Mama, hab' gesagt, werden reich, na na na ne
Kauf' dir Gold und 'ne Villa in weiß, na na na ne
Ob mit Rap oder Kilos verteil’n, na na na ne
Bis du lachst und dein Sohn wird die Eins, na na na ne
Mama, hab' gesagt, werden reich, na na na ne
Kauf' dir Gold und 'ne Villa in weiß, na na na ne
Ob mit Rap oder Kilos verteil’n, na na na ne
Bis du lachst und dein Sohn wird die Eins, na na na ne
Mama, hab' gesagt, werden reich
Mama, hab' gesagt, werden reich
Mama, hab' gesagt, werden reich, na na na ne
Kauf' dir Gold und 'ne Villa in weiß, na na na ne
Ob mit Rap oder Kilos verteil’n, na na na ne
Bis du lachst und dein Sohn wird die Eins, na na na ne
Na na na ne (na na na ne)
Na na na ne (na na na ne)
Na na na ne (na na na ne)
Na na na ne (na na na ne)
Du liegst im Bett
Hatten damals leider nicht so viel Geld
Ausm Knast raus wieder mal und tick' weiter Packs
Hör' nicht auf mit dem Zeug, wie ich bin, weißt du selbst
Bin der größter Kontinent in deiner Welt
Und wenn du lachst, ist das der schönste Moment
Doch passiert so gut wie nie, denn bin weg und häng' mit meiner Gang
Ahh, versprech' dir, bin da, doch ich lass' dich alleine
Bin immer unterwegs mit den Jungs auf der Jagd nach den Scheinen
Zemer, du bist mein Diamant
Fuck auf noch ein Kilogramm
Sind jetzt hier, guck, wo wir war’n
Liebst mich so wie meine Mum
Ahh, versprech' dir, bin da, doch ich lass' dich alleine
Bin immer unterwegs mit den Jungs auf der Jagd nach den Scheinen
Zemer, du bist mein Diamant
Fuck auf noch ein Kilogramm
Sind jetzt hier, guck, wo wir war’n
Liebst mich so wie meine Mum

(translation)

Drink whiskey on ice
And think about it, you cried too much
The battering ram bangs, the police in front of the door
Questions in your head, is it about green or white?
Your world is falling apart, is he coming out?
Please just tell me yes or no
Crystals, the goods Czech Republic
Nine million sharps in the wagon with lead
We store packets of cocaine
Alone on the road, a while has to go
In the Daimler Coupé 210
Shoot and tick for what?
Fled from home and then are in prison
There are so many boys in cells
I'm paranoid, see the civilian antenna
My district is a crisis area
KMN gang stays family until the end
Mom, I said get rich, na na na ne
Buy yourself gold and a villa in white, well, well, well
Whether with rap or distribution of kilos, well, well, well
Until you laugh and your son becomes number one, na na na ne
Mom, I said get rich, na na na ne
Buy yourself gold and a villa in white, well, well, well
Whether with rap or distribution of kilos, well, well, well
Until you laugh and your son becomes number one, na na na ne
To all my boys, you can trust me
Stick, pull the joint, get us all out of here
Need some time, got a head full of smoke
And if anyone wants, cartridges are in the barrel
Come with guys from Libnan, Albania, Iraq
And we haven't had anything our whole life
Parked the Mercedes out of nowhere
Three million deals safe, but we reject them
No problem, do a little copying
But not one hundred percent, because you sound like us
I'm fresh out of jail now, you want to collapse
I have requests, a thousand a month from you
But I'd rather fetch kilos from the border
Stay on the road and shoot joints
My district is a crisis area
KMN gang stays family until the end
Mom, I said get rich, na na na ne
Buy yourself gold and a villa in white, well, well, well
Whether with rap or distribution of kilos, well, well, well
Until you laugh and your son becomes number one, na na na ne
Mom, I said get rich, na na na ne
Buy yourself gold and a villa in white, well, well, well
Whether with rap or distribution of kilos, well, well, well
Until you laugh and your son becomes number one, na na na ne
Mama said get rich
Mama said get rich
Mom, I said get rich, na na na ne
Buy yourself gold and a villa in white, well, well, well
Whether with rap or distribution of kilos, well, well, well
Until you laugh and your son becomes number one, na na na ne
Na na na na (na na na na)
Na na na na (na na na na)
Na na na na (na na na na)
Na na na na (na na na na)
You are lying in bed
Unfortunately, we didn't have that much money back then
Get out of jail again and keep ticking packs
Don't stop with the stuff like I am, you know yourself
Am the largest continent in your world
And when you laugh, that's the most beautiful moment
But that hardly ever happens, because I'm gone and hanging out with my gang
Ahh, I promise you, I'll be there, but I'll leave you alone
I'm always out with the boys chasing the bills
Zemer, you are my diamond
Fuck another kilogram
Are here now, look where we were
Love me like my mum
Ahh, I promise you, I'll be there, but I'll leave you alone
I'm always out with the boys chasing the bills
Zemer, you are my diamond
Fuck another kilogram
Are here now, look where we were
Love me like my mum