Translation of the song lyrics Für die Familie - Azet, Zuna

Für die Familie (original)

Für die Familie, für die Familie
Für die Familie, für die Familie
Ich mach' das, was getan werden muss, für die Familie
Ich geb' ein’n Fick auf zehn Jahre Knast für die Familie
Wenn der Bulle mich schnappt, wisch die Tränen weg, Mama
Gegen den Staat, ich bin kriminell, Mama
Betäube den Schmerz, roll' den Blunt Marihuana
Verschieben die Drogen im Rapid Renault
Kristall, fünfunddreißig das Kilo plus Schutzgelderpressung
Erzähl nichts von Zalam, der Satan ist König im Ghetto
Mich schützt das Auge von Nazar gegen das Auge von Illu
Mele7, Mele7, die Junkies woll’n Mele7, ich geb' ihn’n das Mele7
Wo ist dein Benzer?
Komm, lass ma' dein’n Film, geh, kauf ma' dein Ticket
Keine Liebe, mein Herz schlägt für Lila
Ich schwöre, ich drück' ab, mein Bruder sagt, «Kill ihn!»
Vergib mir Gott, geh' auf die Knie
Ich will hoch, doch entfern' mich nur weiter vom Himmel
Mele7, Mele7, Mele7
Sile7, Sile7, Sile7
Sile7
Mele7, Mele7, Mele7
Will vergessen, was war
Will vergessen die Tränen von Mutter
Das Blut, was geflossen ist nachts
Will vergessen die Nutten, das Kokain
Tod durch die Kugel
Oder hinter Gitter, Cousin
Für die Familie
Will vergessen, was war
Will vergessen die Tränen von Mutter
Das Blut, was geflossen ist nachts
Will vergessen die Nutten, das Kokain
Tod durch die Kugel
Oder hinter Gitter, Cousin
Für die Familie
Ich mach' das, was getan werden muss, für die Familie
Wird es brenzlig, fällt ein Schuss für die Familie
Klopf' an die Tür, es gibt Krieg
Schieß', dein Kopf wird durchsiebt
Bunker' den Stoff, Ot oder Piece
Clip-Tütchen voll Kokain, mache alles für sie
Ich sterbe für sie, ich töte für sie, bitte Allah, vergib mir
Ich raube für sie, lachen konnten sie nie, aber wallah, muss riskier’n
Bitte hab keine Angst, wenn sie kommen, die Tür eintreten, Mama
Bruder, pass auf dich auf, denn der Sheytan will deine Seele, wallah
Mit fünf ohne Vater, mit zehn Nase voll, Großdealer mit achtzehn
Mit zwanzig Jahren das erste Mal Schüsse gefallen für lilane Batzen
Hol' mir alles für die Familie, Export Tiranë
Red nicht, mach es, zuerst hast du nix, dann Gras, von Flex zu Lila
Willkommen im Milieu, willkommen im Milieu
Die Gesichter mit Narben verdeckt, Chaye, willkommen im Milieu
Willkommen im Milieu, willkommen im Milieu
Willkommen im Milieu, willkommen im Milieu
Will vergessen, was war
Will vergessen die Tränen von Mutter
Das Blut, was geflossen ist nachts
Will vergessen die Nutten, das Kokain
Tod durch die Kugel
Oder hinter Gitter, Cousin
Für die Familie
Will vergessen, was war
Will vergessen die Tränen von Mutter
Das Blut, was geflossen ist nachts
Will vergessen die Nutten, das Kokain
Tod durch die Kugel
Oder hinter Gitter, Cousin
Für die Familie
Für die Familie

Für die Familie (translation)

For the family, for the family
For the family, for the family
I do what needs to be done for the family
I'll give a fuck ten years in prison for the family
If the cop catches me, wipe away the tears, mom
Against the state, I'm a criminal, mom
Numb the pain, roll the blunt marijuana
Move the drugs in the Rapid Renault
Crystal, thirty-five a kilo plus racketeering
Don't tell about Zalam, Satan is king in the ghetto
The Eye of Nazar protects me against the Eye of Illu
Mele7, Mele7, the junkies want a Mele7, I'll give them the Mele7
Where's your Benzer?
Come on, let me have your film, go buy my ticket
No love, my heart beats for Lila
I swear I'll pull the trigger, my brother says, "Kill him!"
Forgive me God, get on your knees
I want to be high, but I'm only further away from the sky
Mele7, Mele7, Mele7
Sile7, Sile7, Sile7
Sile7
Mele7, Mele7, Mele7
Want to forget what was
Will forget mother's tears
The blood that spilled at night
I want to forget the hookers, the cocaine
death by bullet
Or behind bars, cousin
For the family
Want to forget what was
Will forget mother's tears
The blood that spilled at night
I want to forget the hookers, the cocaine
death by bullet
Or behind bars, cousin
For the family
I do what needs to be done for the family
If things get dicey, a shot will be fired for the family
Knock on the door, there's war
Shoot, your head will be riddled
Bunker' the substance, ot or piece
Clip bags of cocaine, do anything for her
I die for them, I kill for them, please Allah forgive me
I rob for them, they could never laugh, but wallah, have to take a risk
Please don't be scared when they come, kick down the door mom
Brother take care cause the sheytan wants your soul wallah
With five without a father, fed up with ten, big dealer with eighteen
At the age of twenty, shots were fired for purple batzen for the first time
Get me everything for the family, Export Tiranë
Don't talk, do it, first you have nothing, then weed, from flex to purple
Welcome to the milieu, welcome to the milieu
Faces covered in scars, Chaye, welcome to the milieu
Welcome to the milieu, welcome to the milieu
Welcome to the milieu, welcome to the milieu
Want to forget what was
Will forget mother's tears
The blood that spilled at night
I want to forget the hookers, the cocaine
death by bullet
Or behind bars, cousin
For the family
Want to forget what was
Will forget mother's tears
The blood that spilled at night
I want to forget the hookers, the cocaine
death by bullet
Or behind bars, cousin
For the family
For the family