Translation of the song lyrics Wir hatten nix - Azet, Nash

Wir hatten nix (original)

Wir woll’n mehr
Denn wir hatten nix, wir woll’n mehr
Wir woll’n mehr
Denn wir hatten nix, wir woll’n mehr
Wir woll’n mehr
Denn wir hatten nix, wir woll’n mehr
Bros sind am husteln Tag für Tag
Erinner' mich, wo ein Tag wie Jahre war’n
«Mein Sohn, hab' Geduld!», hat Mum gesagt
Vor dem Block war kein Benz in Schwarz geparkt
Das Lachen verlernt
Jeden Tag auf dem Schulhof, die Taschen war’n leer
Renn' der Mark hinterher
Währenddessen die andern Urlaub machten am Meer
Aber uns war das egal
Heute hör'n sie unsre Mucke international
24/7 unterwegs, Ghetto-Stars
Es hat kein’n interessiert, wo wir sind, wer wir war’n
KMN-Gang bis zum Tod
Ja, wir hatten recht, heut weiß jeder, wer wir sind
Wir woll’n mehr
Denn wir hatten nix, wir woll’n mehr
Wir woll’n mehr
Denn wir hatten nix, wir woll’n mehr
Wir woll’n mehr
Denn wir hatten nix, wir woll’n mehr
Wir woll’n mehr
Denn wir hatten nix, wir woll’n mehr
Ja, wir war’n nicht reich
Dort, wo wir wohn’n
War 'n Teufelskreis
Ticken, denn wir wollen hoch
Strecken Tag für Tag
Ohne schlafen, zu lange wach
Es fing an, als ich achtzehn war
Bruder weg und in Strafhaft saß
Und ich hol' uns schon raus aus dem Dreck
Es gab es nichts, nicht mal Bett in mei’m Zimmer
Ghetto-Kids wollten den Benz und die Villa
Am Block undercover
Stress und sie ballern
Ich hab' Packs noch auf Lager
Silver Haze, lass uns häng'n, so wie Saddam
Wir woll’n mehr
Denn wir hatten nichts, wir woll’n mehr
Wir woll’n mehr
Denn wir hatten nix, wir woll’n mehr
Wir woll’n mehr
Denn wir hatten nichts, wir woll’n mehr
Wir woll’n mehr
Denn wir hatten nichts, wir woll’n mehr

Wir hatten nix (translation)

We want more
Because we had nothing, we want more
We want more
Because we had nothing, we want more
We want more
Because we had nothing, we want more
Bros are coughing every day
Remind me where a day was like years
'Son, be patient!' Mum said
There was no black Benz parked in front of the block
I forgot how to laugh
Every day in the schoolyard, the pockets were empty
Run after the mark
Meanwhile the others were vacationing by the sea
But we didn't care
Today they hear our music internationally
24/7 on the go, ghetto stars
Nobody was interested in where we are, who we were
KMN gang to the death
Yes, we were right, today everyone knows who we are
We want more
Because we had nothing, we want more
We want more
Because we had nothing, we want more
We want more
Because we had nothing, we want more
We want more
Because we had nothing, we want more
Yes, we weren't rich
There, where we live
Was a vicious circle
Tick, because we want to go up
stretches day after day
Without sleeping, awake too long
It started when I was eighteen
brother away and was in prison
And I'll get us out of the mud
There was nothing, not even a bed in my room
Ghetto kids wanted the Benz and the villa
Undercover on the block
Stress and they shoot
I still have packs in stock
Silver Haze, let's hang like Saddam
We want more
Because we had nothing, we want more
We want more
Because we had nothing, we want more
We want more
Because we had nothing, we want more
We want more
Because we had nothing, we want more