| Wie wirst du reich? | how do you get rich |
| Du musst auf Risiko geh’n
| You have to take a risk
|
| Strecken fünfhundert Gramm auf ein Kilo Paket
| Stretch five hundred grams to a kilo package
|
| Verdienen groß ist das Ziel
| Earning big is the goal
|
| Du pflegst den Kontakt mit Albanern und der Kurs bleibt stabil
| You maintain contact with Albanians and the course remains stable
|
| So sieht es aus, du bist oft schlecht gelaunt
| That's how it looks, you're often in a bad mood
|
| Und kaufst du die S-Klasse, dann fällst du auf
| And if you buy the S-Class, you'll attract attention
|
| Also, hör mir zu, weil dich mein Rat weiterbringt
| So, listen to me, because my advice will help you
|
| Hört das BKA zu, ist dein Arsch bald gefickt
| If the BKA listens, your ass will soon be fucked
|
| Glaub mir, an Tagen mit Läufern, die aussagen
| Believe me, on days with runners testifying
|
| Sitzt du ein und wartest auf die Anklageschrift
| You sit and wait for the indictment
|
| Ach ja, und lieber den Kontakt mit Frauen reduzier’n
| Oh yes, and rather reduce contact with women
|
| Ticken für 'ne kurze Zeit, du musst schlau investier’n
| Tick for a short time, you have to invest wisely
|
| Kommt 'ne große Lieferung an, sitzt du in der Innenstadt
| If a big delivery arrives, you're sitting downtown
|
| Immer im Café, wo die Kamera dich filmen kann
| Always in the café where the camera can film you
|
| Du bist am aufsteigen, Kopf zugedröhnt
| You're on the rise, head stoned
|
| Bei zu vielen Menschen in der Stadt, willkomm’n im Milieu
| With too many people in the city, welcome to the milieu
|
| Herzlich willkomm’n im Milieu
| Welcome to the milieu
|
| Du zählst Geld hinter Scheiben getönt
| You count money behind tinted windows
|
| Könntest dich an diese Zeiten gewöhn'n
| You could get used to these times
|
| Bis die Reise endet in Haft im Milieu, im Milieu
| Until the journey ends in prison in the milieu, in the milieu
|
| Herzlich willkomm’n im Milieu
| Welcome to the milieu
|
| Du zählst Geld hinter Scheiben getönt
| You count money behind tinted windows
|
| Könntest dich an diese Zeiten gewöhn'n
| You could get used to these times
|
| Bis die Reise endet in Haft im Milieu, im Milieu
| Until the journey ends in prison in the milieu, in the milieu
|
| Non-stop unterwegs, heut sitzt du im Benz-SUV
| Non-stop on the road, today you're sitting in the Benz SUV
|
| Den besten Kurs macht Driton in Czech Republik
| Driton makes the best course in the Czech Republic
|
| Zahlst du nicht, bricht Genick, diese Jungs reden nicht
| If you don't pay, you'll break your neck, these guys don't talk
|
| Deshalb fährst du auch dahin und nimmst die Umschläge mit
| That's why you go there too and take the envelopes with you
|
| Um Mitternacht
| At midnight
|
| Klingeln zehn Handys laut, Lem rahat
| Ten mobile phones ring loudly, Lem rahat
|
| Du nimmst den Weg wie Carlito
| You take the path like Carlito
|
| Bring mir bitte zehn von den Kilos
| Please bring me ten of the kilos
|
| Und mittlerweile hast du viel zu viele Jungs im Block, sie lagern dein’n
| And meanwhile you have far too many boys in the block, they store yours
|
| Stoff, in Garage Weiß, Konkurrenten schlafen ein
| Cloth, in garage white, competitors fall asleep
|
| Doch du merkst, so wie es läuft, langsam geht dein Licht aus
| But you notice the way things are going, your light is slowly going out
|
| Zu viele Fehler, ungewollt drückst auf Kickdown
| Too many errors, unintentionally pressing kickdown
|
| Du bist zu laut und gehst Kombis ein
| You're too loud and you're doing combos
|
| Dann brichst du Türen auf und dann kommt Polizei
| Then you break down doors and then the police come
|
| Ganz normal, statt Steak jetzt essen ausm Blech
| Quite normal, instead of steak now eat from the tin
|
| Guten Tag, du bist für sechs Jahre weg
| Hello, you're gone for six years
|
| Herzlich willkomm’n im Milieu
| Welcome to the milieu
|
| Du zählst Geld hinter Scheiben getönt
| You count money behind tinted windows
|
| Könntest dich an diese Zeiten gewöhn'n
| You could get used to these times
|
| Bis die Reise endet in Haft im Milieu, im Milieu
| Until the journey ends in prison in the milieu, in the milieu
|
| Herzlich willkomm’n im Milieu
| Welcome to the milieu
|
| Du zählst Geld hinter Scheiben getönt
| You count money behind tinted windows
|
| Könntest dich an diese Zeiten gewöhn'n
| You could get used to these times
|
| Bis die Reise endet in Haft im Milieu, im Milieu
| Until the journey ends in prison in the milieu, in the milieu
|
| Herzlich willkomm’n im Milieu
| Welcome to the milieu
|
| Du zählst Geld hinter Scheiben getönt
| You count money behind tinted windows
|
| Könntest dich an diese Zeiten gewöhn'n
| You could get used to these times
|
| Bis die Reise endet in Haft im Milieu, im Milieu
| Until the journey ends in prison in the milieu, in the milieu
|
| Herzlich willkomm’n im Milieu
| Welcome to the milieu
|
| Du zählst Geld hinter Scheiben getönt
| You count money behind tinted windows
|
| Könntest dich an diese Zeiten gewöhn'n
| You could get used to these times
|
| Bis die Reise endet in Haft im Milieu, im Milieu
| Until the journey ends in prison in the milieu, in the milieu
|
| Ah! | Ah! |
| Vielleicht kommst du bald raus
| Maybe you'll come out soon
|
| Auf zwei Drittel
| To two thirds
|
| Schnapp dir’n guten Anwalt
| Get a good lawyer
|
| Oder zwei, oder drei
| Or two, or three
|
| Sonst bist du gefickt
| Otherwise you're fucked
|
| KMN ist die Gang!
| KMN is the gang!
|
| Fast Life, Baby | Fast life baby |