| Der Wodka in mei’m Glas tötet meine Sinne
| The vodka in my glass kills my senses
|
| Zähl' Verluste, aber noch keine Gewinne
| Count losses, but not wins yet
|
| Auf einmal hab' ich alles nur durch meine Stimme
| Suddenly I only have everything through my voice
|
| Eure Tränen sind der Pool, in dem ich schwimme
| Your tears are the pool I swim in
|
| Hab' im Traum geseh’n
| I saw it in a dream
|
| Ich fahr' den neuen Maybach
| I drive the new Maybach
|
| Du kannst mich nicht versteh’n
| You can't understand me
|
| Weil du es schon immer leicht hast (Na-na, na-na)
| 'Cause you've always had it easy (na-na, na-na)
|
| Hast du was, kommen tausende Hände
| If you have something, thousands of hands will come
|
| Die sagen: «Wir bleiben mit dir bis zum Ende»
| Who say: "We will stay with you until the end"
|
| Aus Dreck wurde Gold an den Wänden
| Dirt turned to gold on the walls
|
| Jeder nennt mich Bruder, doch für mich seid ihr Fremde
| Everyone calls me brother, but you are strangers to me
|
| Zu viele Steine auf mei’m Weg
| Too many stones on my way
|
| Heute bin ich reich, aber irgendwas fehlt
| Today I am rich, but something is missing
|
| Hab' das Licht am Ende von dem Tunnel nicht geseh’n
| Didn't see the light at the end of the tunnel
|
| Egal, was ihr mir wünscht, ich hab' bis heute überlebt
| No matter what you wish for me, I've survived to this day
|
| Hast du nicht gelacht, als bei mir der Erfolg noch nicht da war?
| Didn't you laugh when I didn't have success yet?
|
| Heute bringst du mir die Flaschen an den Tisch in dem Club, Baby, Karma
| Today you bring me the bottles to the table in the club, baby, karma
|
| Vergessen ist die Zeit, als wir nichts zu essen hatten, ja das war ma'
| Forgotten is the time when we had nothing to eat, yes that was ma'
|
| Alles, was du machst, kommt irgendwann auf dich zurück, Baby, Karma
| Everything you do comes back to you eventually, baby, karma
|
| (Ey, aha) Durch die alten Gegend im neuen Wagen
| (Ey, aha) Through the old area in the new car
|
| (Ey, aha) Weil ich nicht vergess', wer meine Freunde waren
| (Ey, aha) Because I don't forget who my friends were
|
| Mehr Glück, mehr Neid
| More happiness, more envy
|
| Aber morgen kann’s vorbei sein, Lale, wer weiß?
| But it could be over tomorrow, Lale, who knows?
|
| Neun Millimeter bei, halte meinen Kreis klein
| Nine millimeters by, keep my circle small
|
| Hier kriegt jeder sein’n Teil, auch wenn es nur für ein’n reicht
| Everyone gets their share here, even if it's only enough for one
|
| Ich hab' zwei Stunden Schlaf am Tag, bin topfit
| I get two hours of sleep a day, I'm in great shape
|
| Mach' die Stewardess klar, Privatjet, Cockpit
| Get the stewardess ready, private jet, cockpit
|
| Kein Wunder, dass sie meine Songs singt
| No wonder she sings my songs
|
| Und mir Vodka Red Berry Cîroc bringt (Ey)
| And brings me Vodka Red Berry Cîroc (Ey)
|
| Nein, das ist kein Traum, alle kennen meinen Nam’n
| No, that's not a dream, everyone knows my name
|
| Und der Neid, den ich krieg', ist der Preis, den ich zahl'
| And the envy I get is the price I pay
|
| Hast du nicht gelacht, als bei mir der Erfolg noch nicht da war?
| Didn't you laugh when I didn't have success yet?
|
| Heute bringst du mir die Flaschen an den Tisch in dem Club, Baby, Karma
| Today you bring me the bottles to the table in the club, baby, karma
|
| Vergessen ist die Zeit, als wir nichts zu essen hatten, ja das war ma'
| Forgotten is the time when we had nothing to eat, yes that was ma'
|
| Alles, was du machst, kommt irgendwann auf dich zurück, Baby, Karma
| Everything you do comes back to you eventually, baby, karma
|
| Hast du nicht gelacht, als bei mir der Erfolg noch nicht da war?
| Didn't you laugh when I didn't have success yet?
|
| Heute bringst du mir die Flaschen an den Tisch in dem Club, Baby, Karma
| Today you bring me the bottles to the table in the club, baby, karma
|
| Vergessen ist die Zeit, als wir nichts zu essen hatten, ja das war ma'
| Forgotten is the time when we had nothing to eat, yes that was ma'
|
| Alles, was du machst, kommt irgendwann auf dich zurück, Baby, Karma | Everything you do comes back to you eventually, baby, karma |