Translation of the song lyrics Egal wohin - Azet

Egal wohin (original)

W-w-w-was für Geld, was für Bunker?
Du bist 'ne Pussy, du bist keine Nummer
Auf deine Frage «Wohin soll es führ'n?»
Sag ich: «Bis zum Tod», denn wir haben Hunger
Ein Ton, schick' den Diplomat los
Ticker Rue, doch sie hör'n keine Stimme
Hamburg, zehn Kilogramm Koks
Ich brauch' Geld, ich hab' zehntausend Wünsche
Erster Kunde, die erste Runde fahr’n
Erstes Lächeln, als der erste Umsatz kam
Erste Handschelle klickt am Unterarm
Dann der Untergang, Geld ist undankbar
Gib mir alles, ich brauch' kein Glück
Denn ich denke daran, wo wir war’n
Ich geh' nie zurück
Hab' alles da, du zahlst
Sag mir, was du willst
Kofferraum voll, wir fahr’n
Mir egal wohin
Sag, hast du Stress?
Dann zack, bin da für dich
Sind bereit, wir fahr’n, egal wohin
Immer, wenn ich einschlafen will
Sag' ich: «Ich fass' nie wieder Stoff an»
Und immer wenn ich aufhör'n will
Fang' ich wieder von vorn an
Schwarzer Transporter, Gras in dem Koffer
Bei Tag fall’n Schüsse aus dem fahrenden Honda
Fühl' mich sicher, meine Scharfe sitzt locker
Bis ich meine Strafe bekomm’n hab'
Und sie komm’n immer näher
Bin seit Jahren das Thema
Sie wissen, ich bin der Täter
Doch sie warten auf Fehler
Aber bis sie komm’n, bin ich weg
Bevor ich einen Tag sitze, bin ich weg
Doch solang du zahlst
Ruf an, ich bin da für dich
Hab' alles da, du zahlst
Sag mir, was du willst
Kofferraum voll, wir fahr’n
Mir egal wohin
Sag, hast du Stress?
Dann zack, bin da für dich
Sind bereit, wir fahr’n, egal wohin
Hab' alles da, du zahlst
Sag mir, was du willst
Kofferraum voll, wir fahr’n
Mir egal wohin
Sag, hast du Stress?
Dann zack, bin da für dich
Sind bereit, wir fahr’n, egal wohin

Egal wohin (translation)

W-w-w-what money, what bunker?
You're a pussy, you're not a number
When you asked «Where should it lead to?»
I say: «Until death», because we are hungry
One tone, send off the diplomat
Ticker Rue, but they don't hear a voice
Hamburg, ten kilograms of coke
I need money, I have ten thousand wishes
First customer, drive the first lap
First smile when the first sale came
First handcuff clicks on forearm
Then the downfall, money is thankless
Give me everything, I don't need luck
Because I think about where we were
i'm never going back
Have everything there, you pay
Tell me what you want
Trunk full, we drive
I don't care where
Say, are you stressed?
Then bam, I'm here for you
Are ready, we drive, no matter where
Whenever I want to fall asleep
I say: "I'll never touch fabric again"
And whenever I want to stop
I'll start again from the beginning
Black van, weed in the suitcase
During the day shots are fired from the moving Honda
Feel safe, my sharp is loose
Until I get my punishment
And they're getting closer
I've been the subject for years
You know I'm the culprit
But they wait for mistakes
But until they come, I'm gone
Before I sit a day, I'm gone
But as long as you pay
Call me, I'm here for you
Have everything there, you pay
Tell me what you want
Trunk full, we drive
I don't care where
Say, are you stressed?
Then bam, I'm here for you
Are ready, we drive, no matter where
Have everything there, you pay
Tell me what you want
Trunk full, we drive
I don't care where
Say, are you stressed?
Then bam, I'm here for you
Are ready, we drive, no matter where