Translation of the song lyrics Зеркальце - Азбука Хит

Зеркальце (original)

День меняет ночь, и растут года,
Вот у всех подруг амурные дела.
А ко мне любовь как-то не спешит,
Всё проходит мимо и не стучит.
Провожал вчера до дома хулиган,
И красавчик Сашка мне стихи читал,
Эти парни супер, но что решить,
Может, зеркальце спросить.
И когда настроенье не на пять,
Достаю я зеркальце опять.
Это зеркало поможет,
Чудо-зеркало подскажет,
Пусть немного осторожно,
На кого оно покажет.
Безо всякого свиданья
Он поймёт мои желанья,
Позавидуют все в классе
Те, кто нас не понимал.
Вот один герой, ну, чем не Цицерон,
А другой спортсмен, чемпион,
Третий просто гений, будущий Эйнштейн,
И не плох совсем Дюша-дискжокей.
Парни просто супер, моя волна,
Да и я красива, я ли не умна.
И мне вторит чудо-зеркальце в ответ —
Ты прекрасна, спору нет.
И когда настроенье не на пять,
Достаю я зеркальце опять.
Это зеркало поможет,
Чудо-зеркало подскажет,
Пусть немного осторожно,
На кого оно покажет.
Безо всякого свиданья
Он поймёт мои желанья,
Позавидуют все в классе
Те, кто нас не понимал.
Это зеркало поможет,
Чудо-зеркало подскажет,
Пусть немного осторожно,
На кого оно покажет.
Безо всякого свиданья
Он поймёт мои желанья,
Позавидуют все в классе
Те, кто нас не понимал.
Это зеркало поможет,
Чудо-зеркало подскажет,
Пусть немного осторожно,
На кого оно покажет.
Безо всякого свиданья
Он поймёт мои желанья,
Позавидуют все в классе
Те, кто нас не понимал.

(translation)

Day changes night, and the years grow,
All the girlfriends have amorous affairs.
And love somehow does not hurry to me,
Everything passes by and does not knock.
A hooligan escorted me home yesterday,
And handsome Sasha read poetry to me,
These guys are great, but what to decide
Maybe ask a mirror.
And when the mood is not at five,
I take out the mirror again.
This mirror will help
The miracle mirror will tell you
Let's be a little careful
Who will it point to?
Without any goodbye
He will understand my desires,
Everyone in the class will envy
Those who did not understand us.
Here is one hero, well, why not Cicero,
And another athlete, champion,
The third is just a genius, the future Einstein,
And Dyusha the disc jockey is not bad at all.
The guys are just super, my wave,
Yes, and I'm beautiful, am I not smart.
And the miracle mirror echoes me in response -
You are beautiful, no doubt.
And when the mood is not at five,
I take out the mirror again.
This mirror will help
The miracle mirror will tell you
Let's be a little careful
Who will it point to?
Without any goodbye
He will understand my desires,
Everyone in the class will envy
Those who did not understand us.
This mirror will help
The miracle mirror will tell you
Let's be a little careful
Who will it point to?
Without any goodbye
He will understand my desires,
Everyone in the class will envy
Those who did not understand us.
This mirror will help
The miracle mirror will tell you
Let's be a little careful
Who will it point to?
Without any goodbye
He will understand my desires,
Everyone in the class will envy
Those who did not understand us.