| Он не спит часами
| He doesn't sleep for hours
|
| И мурлычет ночи напролет.
| And purrs all night long.
|
| Шевелит усами
| Moves his mustache
|
| И кошачьи песенки поет.
| And sings cat songs.
|
| Он не спит, мечтает ночи напролет.
| He does not sleep, he dreams all night long.
|
| Ах, о чем мечтает рыжий кот.
| Ah, what a red cat dreams of.
|
| И о чём поёт там кот в темноте?
| And what is the cat singing about in the dark?
|
| Может о еде, о вкусной еде?
| Maybe about food, about delicious food?
|
| О подружке-кошке, с кем гулял во дворе?
| About a cat girlfriend, with whom did you walk in the yard?
|
| Кошка кошку в гости ждёт.
| The cat is waiting for a visit.
|
| Кошка к кошке подойдёт.
| The cat will fit the cat.
|
| Кошка кошке скажет: Мяу,
| The cat will say to the cat: Meow,
|
| Как же я тебя понимяу.
| How can I understand you.
|
| Он, устав, от лени,
| He, tired, from laziness,
|
| Иногда гуляет по делам,
| Sometimes walks on business,
|
| А по воскресеньям
| And on Sundays
|
| Сочиняет музыку к словам.
| Composes music to words.
|
| Он мечтает превратить её в фокстрот.
| He dreams of turning it into a foxtrot.
|
| Ах, о чем мечтает рыжий кот.
| Ah, what a red cat dreams of.
|
| Ах, о чем мечтает рыжий кот.
| Ah, what a red cat dreams of.
|
| И о чём мечтают кошка с котом?
| And what are the dreams of a cat with a cat?
|
| Может быть позвать друзей в кошкин дом?
| Maybe invite friends to the cat's house?
|
| И устроить пир горой, весёлый такой,… с молоком | And arrange a feast with a mountain, such a cheerful one, ... with milk |