Translation of the song lyrics Ich geh für Dich - AZAD, Joy Denalane

Ich geh für Dich (original)

Manchmal ist alles am Arsch
Doch es wird wieder gut, wenn ich dich halte in mei’m Arm
Du bist meine Sonne
Wenn ich dich seh, blüh ich auf, mein Engel
Es ist die Wärme, die du gibst, die ich brauch', mein Engel
Ist so, und ich fühl keine Scham
Es zu sagen, es wird warm um mein Herz
Seh ich deine schöne Augen strahlen
Du bist meine Frau — ich bin dein Mann
Gib mir deine Hand und es gibt nichts, was uns entzweien kann
Und mir egal, was sie sagen, ich brauche nur dich
Denn keiner lebt mein Leben, denn das tu nur ich
Du bist alles für mich, doch ich glaub’s kaum
Endlich hab ich dich gefunden, meine Traumfrau
Und ich werd' immer hinter dir stehen und für dich da sein
So wie du für mich, ich denk nur an dich
Mein Herz, du hast mir den Kopf verdreht
Ich hätte nie gedacht, dass ich sowas noch erleb'
Seit du in meinem Leben bist
Macht alles Sinn für mich
(Ich geh für dich)
Du weißt ich geh für dich
Und ich geh für dich
Ganz egal wie schwer es ist
Ich würde es nehmen für dich
(Ich geh für dich)
Du weißt ich geh für dich
(Ich geh für dich)
Ich bin an deiner Seite, es gibt keine Zweifel
Lass mich von mei’m Herz leiten, wenn ich meine Zeilen schreibe
Es ist deine Art und Weise, die mich Anmacht
Guck, du bringst mich um den Verstand, wenn du mich anlachst
Du verdrehst mir den Kopf, ich bin wie benebelt
Krieg dich nicht mehr aus mei’m Schädel
Bete das hier hält für ewig
Leg' mein Herz in deine Hände und vertrau' dir
Glaub mir, für mich gibt es keine andere Frau mehr
Mein Ghetto-Schmetterling
Du bringst Farbe in meine graue Welt
Wenn ich am Boden und zerschmettert bin
Verteile Schellen, wenn dir irgend einer dumm kommt
Das ist alles echt, wie jedes Wort dass aus meinem Mund kommt
Als wir uns das erste Mal sahen, war es wie ein Blitz, der mich traf
Wollt dich ansprechen, doch konnt' nichts sagen
Du hast mir die Sprache verschlagen, heut' will ich dich fragen
Engel willst du diesen Ring und meinen Namen tragen?
Es braucht keine großen Worte
Verstehen uns auch ohne Worte (Yeah)
Ich fühl', wie du fühlst, glaub mir
Wo du auch hin musst, ich folg dir
Egal, was die Leute reden (Lass sie reden)
Ich schenk dir mein Herz, mein Leben
Du weißt, ich gehe nur für dich
Seit du in meinem Leben bist
Macht alles Sinn für mich
(Ich geh für dich)
Geh für dich, dich
Und ich geh für dich
Ganz egal, wie schwer es ist
Ich würde es nehmen für dich
(Ich geh für dich)
Du weißt ich geh für dich
Und du weißt es, ich geh für dich
Seit du in meinem Leben bist
Macht alles Sinn für mich
(Ich geh für dich)
Hey Baby, wohooo
Ganz egal, wie schwer es ist
Ich nehm’s auf mich
Baby, nur für dich
Azad
Yeaaah, yeah, yeah
Joy
Ich geh für dich
Sholar
Ooh Baby
Max Herre, Baby
Ich geh für dich
Ich geh für dich
Nesola, oh!
Baby, Baby, Baby, Baby, Babe-eh

Ich geh für Dich (translation)

Sometimes everything sucks
But it will be fine again when I hold you in my arms
You are my sun
When I see you, I blossom, my angel
It's the warmth you give that I need, my angel
It is, and I feel no shame
To say it, my heart warms up
I see your beautiful eyes shine
You are my wife - I am your husband
Give me your hand and there is nothing that can divide us
And I don't care what they say, I only need you
Because no one lives my life, because only I do
You are everything to me, but I can hardly believe it
I finally found you, my dream woman
And I will always have your back and be there for you
Just like you for me, I only think of you
My heart, you turned my head
I never thought that I would still experience something like this
Since you're in my life
Everything makes sense to me
(I go for you)
you know i go for you
and i go for you
No matter how difficult it is
I would take it for you
(I go for you)
you know i go for you
(I go for you)
I am by your side, there is no doubt
Let me be guided by my heart when I write my lines
It's your way that turns me on
Look, you drive me crazy when you smile at me
You're turning my head, I'm in a daze
Don't get yourself out of my skull anymore
Pray this lasts forever
Put my heart in your hands and trust you
Believe me, for me there is no other woman
My ghetto butterfly
You bring color to my gray world
When I'm down and shattered
Hand out bells if anyone thinks you're stupid
It's all real, like every word that comes out of my mouth
When we first met it was like lightning that hit me
Wanted to speak to you, but couldn't say anything
You have left me speechless, today I want to ask you
Angel do you want to wear this ring and my name?
It doesn't need big words
Understand us even without words (Yeah)
I feel how you feel, believe me
Wherever you need to go, I'll follow you
No matter what people talk (let 'em talk)
I give you my heart, my life
You know I only go for you
Since you're in my life
Everything makes sense to me
(I go for you)
go for you, you
and i go for you
No matter how hard it is
I would take it for you
(I go for you)
you know i go for you
And you know it, I'll go for you
Since you're in my life
Everything makes sense to me
(I go for you)
hey baby wohooo
No matter how hard it is
I'll take it
baby just for you
Azad
Yeaaah, yeah, yeah
Joy
i go for you
sholar
oh baby
Max Herre, baby
i go for you
i go for you
Nesola, oh!
Baby, baby, baby, baby, babe-eh