Translation of the song lyrics Alles oder nix - AZAD

Alles oder nix (original)

Und Bruder, sky is the limit, stapel' Scheine, bis ich umfalle, Bre
Das' nur die Angst, die mich treibt, nicht wieder unterzugeh’n
Sie legen, wo sie könn'n, Steine hin auf unseren Weg
Weshalb ich zeige, was ich hab', damit die Hunde es seh’n (kommt, ihr Hunde!)
Ihr könnt mich lieben oder hassen, ich geb' Fick, was ihr denkt
Den Mittelfinger ausm Dach, während ich sitze im Benz (fickt euch!)
Die diamantbesetzte Audemars blitzt am Gelenk
Ich kann mich gerne wiederhol’n, ich geb' Fick, was ihr denkt
Ich trag' die Neun heute in der Jeans
Fuck mich ab und ich gehe mit dem Kopf durch die Wand, so wie Zinédine
Einer gegen alle, so wie Tony in der Endsequenz
Überlebenschancen für euch Hurensöhne sind begrenzt
In Rage, so wie Nicolas Cage
Gibt keine Reue auf der Straße, wo nur Business zählt
Es geht um Sporttaschen vollmachen, Sipp an die Dreckscops
Nix, was mich jetzt stoppt, blick' auf den Jackpot, frra
Alles oder nichts, broke oder rich
Mit dem Kopf durch die Wand und ich hol' mir den Shit
Jackpot im Blick (ah), gibt kein Zurück (nein)
Gehe bis zum Ende und ich hol' mir mein Stück (hol's mir)
Dicka, alles oder nichts, broke oder rich (yeah)
Mit dem Kopf durch die Wand und ich hol' mir den Shit
Jackpot im Blick (isso), gibt kein Zurück
Gehe bis zum Ende und ich hol' mir mein Stück (rrrah)
Und wenn es sein muss, regent’s Blei auf euch Hunde aus dem Lauf der Heckler
Lautlos mit 'nem Schalldämpfer aus 'nem Telsa (rrrhh)
Fick' deine Sippe, baller' alle nieder
Nicht bei RAF gesignt, aber dennoch eine andre Liga
Kämpferherz in meiner Brust wie das von Rocky
Und wenn ich sterbe als Legende, Dicka, John Gotti
Kalte Welt, sterben nach 'nem Leben auf der Sonnenseite
Weshalb sie Gewicht bewegen, und zwar tonnenweise
Outlaws wie die Gang von Pac
Reich sein oder versuchen bis zum Herzinfarkt − so isses
Alle hab’n den gleichen Traum hier in dieser Gegend
Nur noch aus der Scheiße raus — unser Sinn des Lebens
Fick, was die Picos reden, keiner geht in unsern Schuh’n (keiner!)
Lila Scheine heil’n, deshalb jagen wir und bunkern Flous
Leben in der Gosse, Tod durch Knarre oder Stich
Mit dem Schädel durch Granit, Dicka, alles oder nichts
Alles oder nichts, broke oder rich
Mit dem Kopf durch die Wand und ich hol' mir den Shit
Jackpot im Blick, gibt kein Zurück
Gehe bis zum Ende und ich hol' mir mein Stück
Dicka, alles oder nichts, broke oder rich
Mit dem Kopf durch die Wand und ich hol' mir den Shit
Jackpot im Blick, gibt kein Zurück
Gehe bis zum Ende und ich hol' mir mein Stück, rrrah
«Represent the real shit, nothin' but the real shit»
«That's when the move is gettin blasted»
«Represent the real shit, nothin' but the real shit»
«You don’t want to fuck with us»

Alles oder nix (translation)

And brother, sky is the limit, stack bills 'til I fall, Bre
That's just the fear that drives me not to go under again
Wherever they can, they put stones on our path
That's why I show what I have so that the dogs can see it (come, you dogs!)
You can love me or hate me, I give fuck what you think
The middle finger out of the roof while I'm sitting in the Benz (fuck you!)
The diamond-studded Audemars flashes on the hinge
I'm happy to repeat myself, I'll give fuck what you think
I'm wearing the nine in jeans today
Fuck me and I'll bang my head against the wall like Zinédine
One against all, like Tony in the ending sequence
Survival chances for you sons of bitches are limited
In a rage, like Nicolas Cage
No regrets on the road where only business matters
It's about filling gym bags, sipp to the dirt cops
Nothing stopping me now, look at the jackpot, frra
All or nothing, broke or rich
With my head against the wall and I'll get the shit
Jackpot in sight (ah), no turning back (no)
Go to the end and I'll get my piece (get it)
Dicka, all or nothing, broke or rich (yeah)
With my head against the wall and I'll get the shit
Jackpot in sight (isso), there is no turning back
Go to the end and I'll get my piece (rrrah)
And if it has to be, it rains lead on you dogs from the Heckler run
Silent with a silencer from a Telsa (rrrhh)
Fuck your clan, shoot everyone down
Not signed with RAF, but still in a different league
Fighter's heart in my chest like Rocky's
And if I die a legend, Dicka, John Gotti
Cold world, dying after a life on the sunny side
Which is why they move weight, by the ton
Outlaws like Pac's gang
Be rich or try until you have a heart attack - that's the way it is
Everyone has the same dream here in this area
Just get out of the shit — our purpose in life
Fuck what the Picos are talking about, nobody walks in our shoes (no one!)
Purple bills heal, that's why we hunt and bunker Flous
Life in the gutter, death by gun or stab
With the skull through Granite, Dicka, all or nothing
All or nothing, broke or rich
With my head against the wall and I'll get the shit
Jackpot in sight, no turning back
Go to the end and I'll get my piece
Dicka, all or nothing, broke or rich
With my head against the wall and I'll get the shit
Jackpot in sight, no turning back
Go to the end and I'll get my piece, rrrah
«Represent the real shit, nothin' but the real shit»
"That's when the move is getting blasted"
«Represent the real shit, nothin' but the real shit»
"You don't want to fuck with us"