| Frankfurt-Nordweststadt !
| Frankfurt-Nordweststadt !
|
| Wie ihr alle wisst gibt es keine Gegner
| As you all know, there are no opponents
|
| Und einen weiteren Beweis liefert euch jetzt A. Z
| And now A.Z. provides you with further proof
|
| Pit Fight jetzt, bin Eins jetzt (Eins)
| Pit fight now, am one now (One)
|
| Ich lass nie mehr los, sieh’s ein Depp
| I'll never let go, you fool
|
| Bin mein Chef, Bozz im Game
| Am my boss, Bozz in game
|
| Underdog, du kannst trozdem seh’n
| Underdog, you can still see
|
| Ich bin ganz oben
| I'm at the top
|
| Heb mein' Kopf hoch, zeig stolzes Königstattoo
| Raise my head up, show proud king tattoo
|
| Nackentraining, ein Kilo Gold, Königskette (Ja)
| Neck training, a kilo of gold, king's chain (yes)
|
| Guck, ich mag es laut
| Look, I like it loud
|
| A.Z., Frankfurt-Nord-West
| AZ, Frankfurt-North-West
|
| Dis is' Straßensound (Jaa, maan!)
| This is street sound (Yeah, maan!)
|
| Weg von der Fahrbahn
| away from the roadway
|
| CLS, Ghettochef
| CLS, ghetto chief
|
| Das is' kein Spaß, Lan
| This is no fun, Lan
|
| Geb Gas, kann nichts mehr seh’n
| Step on the gas, can't see anything anymore
|
| Es ist alles voller Rauch, Junge, dichter Nebel
| It's all full of smoke, boy, thick fog
|
| Heey — Flieg mit mir
| Heey — Fly with me
|
| Dreh den Sound auf
| Turn up the sound
|
| Guck, wie ich zum Beat mutier — Eeey
| Watch me mutate to the beat — Eeey
|
| Ich bin street bis zum Ende für immer
| I'm street to the end forever
|
| Wenn du mich fühlst
| when you feel me
|
| Repräsente dich und heb dein' Finger
| Represent yourself and raise your finger
|
| Ich bin Nummer 1 im Game
| I'm number 1 in the game
|
| Ich kann kein' außer mir weit und breit hier seh’n
| I can't see anyone but me far and wide here
|
| Ich bin Nummer 1 im Game
| I'm number 1 in the game
|
| B.O., Mutterficker, ich zerreiße jeden
| B.O., motherfuckers, I tear everyone up
|
| Ich bin Nummer 1 im Game
| I'm number 1 in the game
|
| Ich kann kein' außer mir weit und breit hier seh’n
| I can't see anyone but me far and wide here
|
| Ich bin Nummer 1 im Game
| I'm number 1 in the game
|
| B.O., glaub mir, es kann hier nur einen geben
| B.O., believe me, there can only be one
|
| Dis, dis is Bass, Bass, Basssound, Junge
| Dis, dis is bass, bass, bass sound, boy
|
| Dis, dis is Touch, Touch, Touchdown, Junge
| Dis, dis is touch, touch, touchdown, boy
|
| Ich bin an mei’m Ziel
| I'm at my destination
|
| Number One, mein Lied
| Number One, my song
|
| Fakt, dass es außer mir keinen ander’n gibt
| Fact that there is no one else besides me
|
| Es gibt nichts vor dem A, stell' es nochmal klar
| There's nothing before the A, make it clear again
|
| Deine Stadt dreht am Rad, denn Bozz war da
| Your town is spinning because Bozz was there
|
| Rolls-Royce Phantom, den ich bald fahr'
| Rolls-Royce Phantom, which I will drive soon
|
| Aber statt dem Regenschirm is' bei mir 'ne AK
| But instead of the umbrella I have an AK
|
| Und es ballert in dein' Kopf, Junge
| And it bangs in your head, boy
|
| Spucke meine Salven
| Spit my volleys
|
| Es ist tödlich, wenn ich rock, Junge
| It's deadly when I rock, boy
|
| Dieser Mann hat es allen gezeigt
| This man showed it to everyone
|
| Ihr lauft in mein' Fußstapfen
| You are following in my footsteps
|
| Und fahrt alle mein' Style
| And drive all my style
|
| (Kommt, folgt mir!) Azphalt-Inferno
| (Come, follow me!) Azphalt Inferno
|
| Dis is' echt, Junge, dis is' Azad in Person
| This is real, boy, this is Azad personified
|
| Guck mich an, ich dreh' am Zeiger, wie ein Rockstar
| Look at me, I'm turning the hand like a rock star
|
| Es ist meine Zeit, Mutterficker, jetzt ist Bozz da
| It's my time motherfucker, now it's Bozz
|
| Jeder will jetzt Bozz sein
| Everyone wants to be Bozz now
|
| Es gibt keinen außer mir
| There is none but me
|
| Junge, krieg es in dein' Kopf 'rein
| Boy get it in your head
|
| Guck, ich übernehm' das Game
| Look, I'll take over the game
|
| Es ist meine Zeit, Ficker
| It's my time, fucker
|
| Nenn mich Flavor Flav (Yeah, booy)
| Call me Flavor Flav (Yeah, booy)
|
| Ich will dick Euros am fließen seh’n
| I want to see big euros flowing
|
| Fuck nicht ab
| Don't fuck off
|
| Du willst die Heckler nicht schießen seh’n (Nein, man)
| You don't want to see Heckler shoot (no, man)
|
| Ich zahl' kein Schutzgeld
| I don't pay protection money
|
| Vor dir steht ein Mann
| There is a man in front of you
|
| Der kämpft bis er umfällt (Komm!]
| He fights until he falls (come on!)
|
| Eins hier, folgt mir, ich schicke euch drauf
| One here, follow me, I'll send you on it
|
| Ye, Ye, One, Ye, Ye, Yeah, One, One, One
| Ye, ye, one, ye, ye, yeah, one, one, one
|
| One, One, Ooooneee (One, One, One, One, One, One) | One, One, Ooooneee (One, One, One, One, One, One) |