Translation of the song lyrics Molecole - Axos, JVLI

Molecole (original)

Nel nome della madre, della figlia e dello spirito
Petali rosa carichi di pioggia messi in posa
Siamo liberi di dirci quanto ci sentiamo vivi
E non tocchiamo terra perché sotto la strada si svuota
«Siamo in troppi», dicono, «in questo letto», dicono
Dentro me stesso scivolo, yeah
Queste energie che vivono, per la magia sacrifico
Molecole di noi, ah
Su di te, su di te (Su di te, su di te)
Io non ho (Io non ho, io non ho)
Paura (Paura)
Di morire (Di morire)
Non sarò tuo, ma ti amerò
Che tu ti ami o no (Che tu ti ami o no)
Che tu ti ami o no (Che tu ti ami o no)
Che tu ti ami o no (Ah)
Siamo come Krishna e Rādhā ma
Con più anime che stelle
Sdraiati in cielo aperto
Finché ci svegliamo senza età
Ogni pensiero è denso
Cenere di incenso siamo noi
E non sono solo (Solo)
Però annego l’ego che
Ci fa del male
Perché poi ci lega
Siamo come Krishna e Rādhā ma
Uoh-oh-oh
Uoh-oh-oh
Ci stiamo guardando fissi le storie della Disney
Nella realtà ci han resi solo tristi, normali, già visti, eh
Ho perso le ali e non so quanto disti
Ho licenziato il cuore per assumere i rischi, eh
Il corpo a tutte come il Corpus Christi
Tu giura su tutto, su di me, non sul whisky, eh
Pensare troppo fa perdere il senno
Sono sveglio e son sicuro anche stanotte starò meglio
Su di te
Io non ho (Io non ho, io non ho)
Paura (Paura)
Di morire (Di morire)
Non sarò tuo, ma ti amerò
Che tu ti ami o no (Che tu ti ami o no)
Che tu ti ami o no (Che tu ti ami o no)
Che tu ti ami o no
Siamo come Krishna e Rādhā ma
Con più anime che stelle
Sdraiati in cielo aperto
Finché ci svegliamo senza età
Ogni pensiero è denso
Cenere di incenso siamo noi
E non sono solo (Solo)
Però annego l’ego che
Ci fa del male
Perché poi ci lega
Siamo come Krishna e Rādhā ma
Uoh-oh-oh
Uoh-oh-oh
Siamo come Krishna e Rādhā, ma
Finché ci svegliamo senza età

Molecole (translation)

In the name of the mother, the daughter and the spirit
Pink petals full of rain put in position
We are free to tell ourselves how we feel alive
And we don't touch the ground because the road empties underneath
"There are too many of us", they say, "in this bed", they say
I slide inside myself, yeah
These energies that live, I sacrifice for magic
Molecules of us, ah
About you, about you (About you, about you)
I don't have (I don't have, I don't have)
Fear (Fear)
To die (To die)
I won't be yours, but I will love you
Whether you love yourself or not (Whether you love yourself or not)
Whether you love yourself or not (Whether you love yourself or not)
Whether you love yourself or not (Ah)
We are like Krishna and Rādhā ma
With more souls than stars
Lie down in the open sky
Until we wake up ageless
Every thought is dense
We are incense ash
And I'm not alone (Alone)
But I drown the ego that
It hurts us
Because then it binds us
We are like Krishna and Rādhā ma
Uoh-oh-oh
Uoh-oh-oh
We are staring at the Disney stories
In reality, they have only made us sad, normal, seen before, eh
I have lost my wings and I don't know how far away you are
I said my heart to take the risks, eh
The body to all like the Corpus Christi
You swear by everything, by me, not by whiskey, eh
Thinking too much makes you lose your mind
I'm awake and I'm sure I'll be better tonight too
On you
I don't have (I don't have, I don't have)
Fear (Fear)
To die (To die)
I won't be yours, but I will love you
Whether you love yourself or not (Whether you love yourself or not)
Whether you love yourself or not (Whether you love yourself or not)
Whether you love yourself or not
We are like Krishna and Rādhā ma
With more souls than stars
Lie down in the open sky
Until we wake up ageless
Every thought is dense
We are incense ash
And I'm not alone (Alone)
But I drown the ego that
It hurts us
Because then it binds us
We are like Krishna and Rādhā ma
Uoh-oh-oh
Uoh-oh-oh
We are like Krishna and Rādhā, but
Until we wake up ageless