Translation of the song lyrics 11 - Axos

11 (original)

Una gabbia stretta come il mondo
La mia anima non l’aveva mai vista
Ricordo che vagavo tra i sistemi solari
Ricordo che mi mancava mio padre
Sto riflettendo
Pensavo alla libertà, bella invenzione
Non esistono uomini liberi
Non esistono donne libere
Esistono solo le volontà
E le volontà si vestono elegantemente di vittoria o di sconfitta
Questo corpo mi sta stretto
Questo mondo è soffocante
Cambierò sistema solare una di queste notti
Tornerò dove viaggiare non è una questione di mete
Sad Army non è una marca
Sedarci non è un gioco
Sono cresciuto tra verità murate
E ho imparato a guardare tra le crepe
Ho visto tra le maschere impassibili del mondo
Il sorriso felice della realtà e la lacrima celata del sogno
Mi troverai nei fili di luce
Nel cigolio delle tue tapparelle
Nel girare il caffè al mattino
Apparirò nel vortice nero del tuo mischiare l’amaro con lo zucchero
Come quando dal primo bacio
Ogni bacio diventa ossigeno
Occhio a come parli man, resta zitto o parla bene
Vivo con entrambi i me su due linee parallele
Dormo coi fantasmi miei, ma sui social viaggio bene
Fossi in voi non riderei
Datemi uno spazzameme
Voglio più conio di Kanye
Questa ha bisogno di un padrone, frate'
Perché dentro al petto c’ha un cuore di cane e
Pizzica i nervi, una carie
Fossi matto fra' la capirei
Mentre gira in radio Sagi Rei
Vado forte su una Cabrio in sei
Io con cinque bionde, NdabioA
Dove sei?
Valgo tre volte il demonio, mi chiami con nove sei
Ehi, ci credi?
Ho solo più chiodi alle piante dei piedi
Da quando cammino anche sulle pareti
Mi vedi che vado su
Mi sento quasi come se avessi Dio nel nome
Faccio due soldi e me ne vado al Sud
Ti amo di più se c’hai ragione tu
Vedi che vado su
Mi sento quasi come se avessi Dio nel nome
Faccio due soldi e me ne vado al Sud
Ti amo di più se c’hai ragione tu
Ho un Cristo appeso sulla fronte
Allo specchio chiude gli occhi
Stava in cielo a mezzanotte
Io di Teflon come Gotti e tu mi scivoli via
Io che vivo lì, nei vicoli, che hai dentro gli In Ear
Se fossimo più piccoli di così
Non ci crederemmo
Dalle crepe è entrato il buio, freddo ancora più che fitto
Uomo delle stelle come Castellitto
Se tu mi vuoi forte io ti dico sì
Meglio di così, tutto è nel tragitto
Se tu mi vuoi forte mi dirigo lì
Sveglio da tre dì, l’umore è trafitto
Mantenevo solo il male e i cd
Mentre vedo il mondo astrale in 3D
Tocco temporali come su Machine
Faccio decapitare come un Mujaheddin
(Vedo nero) La para mi guarda di dietro
Gremo Sahara, la maga che prego
Ti spara con una lupara di vetro
Mi vedi che vado su
Mi sento quasi come se avessi Dio nel nome
Faccio due soldi e me ne vado al Sud
Ti amo di più se c’hai ragione tu
Vedi che vado su
Mi sento quasi come se avessi Dio nel nome
Faccio due soldi e me ne vado al Sud
Ti amo di più se c’hai ragione tu
Vedi che vado su
Mi sento quasi come se avessi Dio nel nome
Faccio due soldi e me ne vado al Sud
Ti amo di più se c’hai ragione tu
Vedi che vado su
Mi sento quasi come se avessi Dio nel nome
Faccio due soldi e me ne vado al Sud
Ti amo di più se c’hai ragione tu

11 (translation)

A cage as narrow as the world
My soul had never seen it
I remember wandering among the solar systems
I remember that I missed my father
I'm thinking
I was thinking of freedom, beautiful invention
There are no free men
There are no free women
There are only wills
And wills dress elegantly in victory or defeat
This body is tight to me
This world is suffocating
I will change the solar system one of these nights
I'll be back where traveling isn't a question of destinations
Sad Army is not a brand
Sedating ourselves is not a game
I grew up surrounded by truths
And I learned to look through the cracks
I have seen among the impassive masks of the world
The happy smile of reality and the hidden tear of dreams
You will find me in threads of light
In the creak of your shutters
In turning the coffee in the morning
I will appear in the black vortex of your mixing bitterness with sugar
Like when from the first kiss
Every kiss becomes oxygen
Watch how you speak man, keep quiet or speak well
I live with both me on two parallel lines
I sleep with my ghosts, but I travel well on social networks
If I were you I wouldn't laugh
Give me a sweeper
I want more coinage than Kanye
This needs a master, brother'
Because inside her chest there is a dog's heart and
Pinch the nerves, a cavity
If I were crazy bro, I'd understand
While she spins Sagi Rei on the radio
I go fast in a Cabrio in six
Me with five blondes, NdabioA
Where are you?
I'm worth the devil three times, you call me with nine sixes
Hey, do you believe it?
I only have more nails on the soles of my feet
Since I've also walked on walls
You see me going up
I almost feel as if I have God in my name
I make some money and I go to South
I love you more if you are right
See me go up
I almost feel as if I have God in my name
I make some money and I go to South
I love you more if you are right
I have a Christ hanging on my forehead
In the mirror she closes her eyes
He was in heaven at midnight
I of Teflon like Gotti and you slide me away
I who live there, in the alleys, that you have In Ear inside
If we were smaller than that
We wouldn't believe it
Darkness entered through the cracks, cold even more than thick
Star man like Castellitto
If you love me strongly, I will say yes
Better than that, everything is on the way
If you want me, I go there
Awake for three days, my mood is pierced
I only kept the evil and the CDs
While I see the astral world in 3D
Temporal touch like on Machine
I have beheaded like a Mujahideen
(I see black) The para looks at me from behind
Gremo Sahara, the sorceress I pray to
She shoots you with a glass shotgun
You see me going up
I almost feel as if I have God in my name
I make some money and I go to South
I love you more if you are right
See me go up
I almost feel as if I have God in my name
I make some money and I go to South
I love you more if you are right
See me go up
I almost feel as if I have God in my name
I make some money and I go to South
I love you more if you are right
See me go up
I almost feel as if I have God in my name
I make some money and I go to South
I love you more if you are right