| Vole (original) | Vole (translation) |
|---|---|
| M’aimes-tu comme un amant | Do you love me like a lover |
| Ou m’aimes-tu convenablement | Or do you love me properly |
| Je sais l’effet qu' tu me fais | I know the effect you have on me |
| Mais je ne sais pas où on en est | But I don't know where we are |
| Et je dépends de toi (j' dépends de toi) | And I depend on you (I depend on you) |
| J’dépends de toi (m'reconnais pas) | I depend on you (don't recognize me) |
| Et je m’envole (vole) vole (vole) | And I fly (fly) fly (fly) |
| Je m’envole (vole) | I fly (fly) |
| J’touche plus le sol | I don't touch the ground anymore |
| Je m’envole (vole) vole (vole) | I fly (fly) fly (fly) |
| Je m’envole (vole) | I fly (fly) |
| J’touche plus le sol | I don't touch the ground anymore |
| Je n’ai jamais vu autant d'étoiles | I've never seen so many stars |
| Saturne ça tourne, ça m’est égal | Saturn spins, I don't care |
| Et si la chute n’devrait pas tarder | And if the fall should not delay |
| C’est qu’on n’est pas fait pour voler | It's that we're not made to steal |
| Et je dépends de toi (le sens tu pas) | And I depend on you (don't you feel it) |
| Dépends de toi (m'reconnais pas) | Depend on you (don't recognize me) |
| Et je m’envole (vole) vole (vole) | And I fly (fly) fly (fly) |
| Je m’envole (vole) | I fly (fly) |
| J’touche plus le sol | I don't touch the ground anymore |
| Je m’envole (vole) vole (vole) | I fly (fly) fly (fly) |
| Je m’envole (vole) | I fly (fly) |
| J’touche plus le sol | I don't touch the ground anymore |
| J’vole frivole j’décolle du sol | I fly frivolous I take off from the ground |
| J’vole free fall je cabriole | I fly free fall I caper |
| J’vole je vole … plus de self control | I fly I fly... more self control |
| J’vole frivole j’décolle du sol | I fly frivolous I take off from the ground |
| J’vole frivole me sens toute drôle | I fly frivolous feel all funny |
| J’vole je vole … est-ce l’alcool | I fly I fly... is it the booze |
| J’vole frivole j’décolle du sol | I fly frivolous I take off from the ground |
| J’vole frivole eh oui je colle | I fly frivolous yes I stick |
| J’vole je vole en sex-symbol | I fly I fly as a sex symbol |
| J’vole frivole j’décolle du sol | I fly frivolous I take off from the ground |
| J’vole frivole sur Lloyd Cole | I fly frivolously on Lloyd Cole |
| J’vole je vole | I fly I fly |
| Et je m’envole | And I am flying away |
Translation of the song lyrics Vole - Axelle Red
Song information On this page you can read the lyrics of the song Vole , by -Axelle Red
Song from the album: Face A Face B
In the genre:Поп
Release date:31.08.2006
Song language:French
Record label:Virgin
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2021 | |
| 2020 | |
| 1993 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2000 | |
| 2009 | |
| 2011 | |
| 2023 | |
| 2014 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2011 | |
| 1999 |