
Date of issue: 31.08.2006
Record label: Virgin
Song language: French
Voilà Tout Ce Qu'on Peut Faire(original) |
Politiciens et si on faisait le point |
Avez-vous déjà fait quelque chose de bien |
Vous seriez gentils de garder vos distances |
Au moins notre globe aurait une chance |
USA enlève tes mines |
Les femmes des droits en Chine |
Voilà tout c’qu’on peut faire |
Enfants soldats à l'école |
Extrémistes en camisole |
Voilà tout c’qu’on peut faire |
Depuis le temps q’vous passez à la une |
Pour quelques voix vous promettez la lune |
Vous seriez sympas de tendre vos oreilles |
Vous allez voir on fera des merveilles |
USA enlève tes mines |
Les femmes des droits en Chine |
Voilà tout c’qu’on peut faire |
Enfants soldats à l'école |
Extrémistes en camisole |
Voilà tout c’qu’on peut faire |
Enfin libre à Kaboul |
Indiens plus besoin de cagoule |
Voilà tout c’qu’on peut faire |
Plus de pauvreté, misère |
Le Tiers-Monde la carte bancaire |
Voilà tout c’qu’on peut faire |
Plus de mal plus de guerre (Voilà tout c’qu’on peut faire) |
Que des roses sur la terre (Et ça va nous plaire) |
Plus de mal plus de guerre (Voilà tout c’qu’on peut faire) |
Des poissons dans la mer (Et ça va nous plaire) |
Plus de mal plus de guerre |
Jaune ou noir tous des frères |
USA enlève tes mines |
Les femmes des droits en Chine |
Voilà tout c’qu’on peut faire |
Enfants soldats à l'école |
Extrémistes en camisole |
Voilà tout c’qu’on peut faire |
Enfin libre à Kaboul |
Indiens plus besoin de cagoûle |
Voilà tout c’qu’on peut faire |
Plus de pauvreté, misère |
Le Tiers-Monde la carte bancaire |
Voilà tout c’qu’on peut faire |
Un climat pacifique |
L' Inde plus de bombe atomique |
Voilà tout c’qu’on peut faire |
Plus de trafic pour les bars |
Le Laos tranquille, peinard |
Voilà tout c’qu’on peut faire |
On repense à Haïti |
Même s’il n’y a pas d’guerre aujourd’hui |
Voilà tout c’qu’on peut faire |
Plus de meurtres à Genova |
On veut juste des résultats |
Voilà tout c’qu’on peut faire |
Etc etc etc etc etc etc etc etc etc |
(translation) |
Politicians and what if we took stock |
Have you ever done anything good |
Would you please keep your distance |
At least our globe would have a chance |
USA remove your mines |
Women's rights in China |
That's all we can do |
child soldiers at school |
Straitjacket Extremists |
That's all we can do |
Since the time you've been on the front page |
For a few voices you promise the moon |
You'd be nice to prick up your ears |
You'll see we'll do wonders |
USA remove your mines |
Women's rights in China |
That's all we can do |
child soldiers at school |
Straitjacket Extremists |
That's all we can do |
Finally free in Kabul |
Indians no longer need a balaclava |
That's all we can do |
No more poverty, misery |
The Third World Bank Card |
That's all we can do |
No more evil no more war (That's all we can do) |
Only roses on earth (And we'll like it) |
No more evil no more war (That's all we can do) |
Fish in the sea (And we'll like it) |
No more evil no more war |
Yellow or black all brothers |
USA remove your mines |
Women's rights in China |
That's all we can do |
child soldiers at school |
Straitjacket Extremists |
That's all we can do |
Finally free in Kabul |
Indians no longer need a balaclava |
That's all we can do |
No more poverty, misery |
The Third World Bank Card |
That's all we can do |
A peaceful climate |
India no more atomic bomb |
That's all we can do |
More traffic for bars |
Quiet, cushy Laos |
That's all we can do |
Thinking back to Haiti |
Even if there is no war today |
That's all we can do |
More killings in Genova |
We just want results |
That's all we can do |
etc etc etc etc etc etc etc etc etc etc |
Name | Year |
---|---|
Manhattan-Kaboul ft. Axelle Red | 2021 |
I Don't Care ft. Axelle Red | 2020 |
Sensualité | 1993 |
Excusez-moi | 2018 |
Who's Gonna Help You | 2018 |
Falling (Feat. Axelle Red) ft. Axelle Red | 2000 |
Sister | 2009 |
Présidente | 2011 |
Quelque part ailleurs | 2023 |
Sur la route sablée | 2014 |
Don't Want to Know | 2009 |
No Right to Love | 2009 |
Livin' in a Suitcase | 2009 |
Sold to the Man in Gold | 2009 |
Friends | 2009 |
She's Defective | 2009 |
Empathy | 2009 |
Beautiful Thoughts | 2009 |
Un cœur comme le mien | 2011 |
La Réponse | 1999 |