| Utopie (original) | Utopie (translation) |
|---|---|
| Parfois un peu déçue | Sometimes a little disappointed |
| Quand je redescends sur terre | When I come down to earth |
| Je lui apporte pourtant, j’espère | I bring him though, I hope |
| Ma petite pierre | My little stone |
| Je vais au bout | I'm going all the way |
| Je le fais pour tout | I do it for everything |
| Je vois c'était | I see it was |
| Une goutte dans la mer | A drop in the sea |
| Je dis tant pis | I say too bad |
| Un ami m’a blessée | A friend hurt me |
| Je lui ai tout donné | I gave her everything |
| Personne ne se lève dans | No one gets up in |
| Le train, j’ai 2 bébés | The train, I have 2 babies |
| Je ne comprends pas | I do not understand |
| M’attriste pour ça | saddens me for that |
| Mais valent-ils la peine | But are they worth it |
| Je ne sais pas | I do not know |
| Tant pis | Too bad |
| Tant pis oui je me dis | Too bad yes I say to myself |
| Tant pis si c’est comme ça | Too bad if it's like that |
| L’oiseau fera son nid | The bird will make its nest |
| L’hiver son verglas | Winter its ice |
| Tant pis | Too bad |
| Tant pis | Too bad |
| Si le vent ne vient plus | If the wind doesn't come anymore |
| Dans ma direction | In my direction |
| Je perds ma santé, ceux qui | I lose my health, those who |
| Me sont chers, ma maison | Are dear to me, my home |
| Je me battrai | I will fight |
| N’accepterai | Will not accept |
| Qu’après avoir | That after having |
| Tout fait | All done |
| Mais là tant pis | But there too bad |
| J’ai beau avoir le rose | I may have pink |
| Mes armes de survie | My Survival Weapons |
| Que fais-je des mystères | What do I do with mysteries |
| De la vie | Of life |
| Il y a t’il un dieu? | Is there a god? |
| Deviendrons-nous vieux? | Will we get old? |
| L’ici bas reste-t-il désastreux? | Is down here still disastrous? |
| Qui me le dit | Who tells me |
| Tant pis oui je me dis | Too bad yes I say to myself |
| Tant pis je n’ai pas le choix | Too bad I have no choice |
| Le radeau quand il dérive | The raft as it drifts |
| L’océan fait sa croix | The ocean makes its cross |
| Tant pis | Too bad |
| Tant pis | Too bad |
| Nananananana | Nananananana |
| Tant pis | Too bad |
| Tant pis oui je me dis | Too bad yes I say to myself |
| Tant pis si c’est comme ça | Too bad if it's like that |
| Il y aura toujours la nuit | There will always be night |
| Une Marie, un Cantat | A Mary, a Cantat |
| C’est pour cela que je vis | That's what I live for |
| Dans mon pays Utopie | In my country Utopia |
| C’est là on m’a appris à dire | That's where I was taught to say |
| Tant pis | Too bad |
| Tant pis | Too bad |
| Utopie, utopie | utopia, utopia |
| Utopie, utopie | utopia, utopia |
| Nanana utopie, utopie | Nanana utopia, utopia |
Translation of the song lyrics Utopie - Axelle Red
Song information On this page you can read the lyrics of the song Utopie , by -Axelle Red
Song from the album Jardin Secret
in the genreПоп
Release date:28.09.2006
Song language:French
Record labelBelieve
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2021 | |
| 2020 | |
| 1993 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2000 | |
| 2009 | |
| 2011 | |
| 2023 | |
| 2014 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2011 | |
| 1999 |