Translation of the song lyrics Un ami - Axelle Red

Un ami (original)

Hier
Pauvre j'étais
A l’ombre du soleil
Je marchais
Un signe
Un miracle, je ne sais
Une main tendue j’espérais
J’espérais
L’appel qu’on entend jamais
Et on reste dans le noir
Le baume et les carresses viennent
Souvent en retard
Mais je vois
Aveuglée comme je suis
J’aperçois
Dans la nuit
Un ami
Une amie
Mon ami
Fier
Tout fier on est
On rêve de son nom étoilé
Son nom étoilé
On tombe de haut
L’homme veut toujours trop
Maintenant je le sais
Souvent la vie m’a donné
Des leçons de dignité
Et je vois
Aveuglée comme je suis
Le sens j’ai compris
Ouh-ouh
Et je cours
Fatiguée comme je suis
Au bout tu es là
Un ami
Une amie
Mon ami
Hier
Pauvre j'étais
A l’ombre de la
Réalité
Je marchais
L’appel qu’on entend jamais
On danserait jusqu’au bout
On croit qu’on est à l’abris
Et on passe à côté de tout
Mais je vois
Aveuglée comme je suis
Je le dois
A la vie
Ouh-ouh
Et je cours
Fatiguée comme je suis
Au bout
Tu es là
Un ami
Une amie
Mon ami

Un ami (translation)

Yesterday
poor i was
In the shade of the sun
I was walking
A sign
A miracle, I don't know
An outstretched hand I hoped
I was hoping
The call we never hear
And we stay in the dark
The balm and the hugs come
Often late
But I see
Blinded as I am
I see
In the night
A friend
A friend
My friend
Proud
All proud we are
We dream of his starry name
His starry name
We fall from above
The man always wants too much
Now I know
Often life has given me
Lessons in Dignity
And I see
Blinded as I am
The meaning I understood
Ooh-ooh
And I run
Tired as I am
At the end you are there
A friend
A friend
My friend
Yesterday
poor i was
In the shadow of
Reality
I was walking
The call we never hear
We would dance until the end
We think we're safe
And we miss it all
But I see
Blinded as I am
I must
To the life
Ooh-ooh
And I run
Tired as I am
At the end
You are the
A friend
A friend
My friend