Lyrics of Sirve De Que - Axelle Red

Sirve De Que (original)

A menudo me pregunto
«por qu tanto luchar?
«por qu querer saberlo todo?
«por qu intentar cambiar?
En busca de la perfeccin
Si no consigo avanzar, ni puedo parar
Sirve de qu, el sentimiento aqul… De qu
Yo me noto al revs, de tanto ver mi mundo al revs
Ms preguntas ya no me inventar, no, sirve de qu
Si de noche me atormento
Me culpo solo a m
Con la felicidad yo sueo
Me estigmatizo as
De autodefensa me embriagu
Pero ni me emborrach, ni me desahogu
Sirve de qu, el sentimiento aqul… De qu
Sirve de qu, el capricho breve que me dar
El cansarme de dorarme la piel, no… Sirve de qu, sirve de qu
Busca tu suerte, intenta ser fuerte
Tu conciencia que conteste, le pese a quien le pese
Sirve de qu, el sentimiento aqul… De qu
Yo me noto al revs, de tanto ver mi mundo al revs
Ms preguntas ya no me inventar, no, sirve de qu
Ya no quiero saber, sirve de qu

(translation)

I often wonder
“why fight so much?
“why want to know everything?
“why try to change?
In search of perfection
If I can't move forward, I can't stop
What's the use, the feeling here... What's the use
I feel upside down, from seeing my world upside down so much
More questions I won't make up anymore, no, what's the use
If at night I torment myself
I blame only myself
With happiness I dream
I stigmatize myself like this
In self-defense I got drunk
But I didn't get drunk, I didn't let off steam
What's the use, the feeling here... What's the use
It serves as what, the brief whim that you give me
Getting tired of browning my skin, no… What good is it, what good is it
Find your luck, try to be strong
Your conscience that answers, no matter who weighs it
What's the use, the feeling here... What's the use
I feel upside down, from seeing my world upside down so much
More questions I won't make up anymore, no, what's the use
I don't want to know anymore, what's the use