Song information On this page you can read the lyrics of the song Si Tu Savais (Janelle) , by - Axelle Red. Song from the album Jardin Secret, in the genre ПопRelease date: 28.09.2006
Record label: Believe
Song language: French
Si Tu Savais (Janelle)(original) |
| Si tu savais |
| Comme tu es spéciale |
| Spéciale pour moi |
| Je te garderais |
| Facilement tout près |
| De moi |
| Éternellement te couver |
| Tellement fusionnel, que je pourrais |
| Même t'étouffer |
| Sous mes ailes tu te sens protégée |
| Tu as du mal à t’imaginer |
| Un jour tu vas t’en aller |
| Et je veux te voir voler |
| Libre dans le ciel |
| Toucher les étoiles |
| Savoir que tu es belle |
| Je ne peux que t’apprendre |
| M’apprendre à te lâcher |
| Aimer c’est aussi un peu ça |
| Si tu savais |
| L’histoire de cette fille |
| Fragile comme tu l’es |
| C’est ma maman |
| Qui me la racontait |
| J’avais ton âge à peu près |
| Non je ne voulais pas l'écouter |
| Dehors le monde m’attendait, oh j'étais |
| Plus que pressée |
| Toi qui es née du bon côté |
| Ta vie est magnifique, elle l’est |
| Laisse-moi juste te préserver |
| Je veux te voir voler |
| Libre dans le ciel |
| Toucher les étoiles |
| Savoir que tu es belle |
| Je ne peux que t’apprendre |
| Tout ce que je sais |
| Dehors il peut aussi faire froid |
| Si tu savais… |
| Si tu savais… |
| Je veux te voir voler |
| Libre dans le ciel |
| Toucher les étoiles |
| Tu es belle Janelle |
| Je ne peux que t’apprendre |
| Mais couvre-toi tu sais |
| Dehors il peut aussi faire froid |
| (translation) |
| If you knew |
| How special you are |
| special for me |
| I would keep you |
| Easily close |
| Of me |
| Eternally cover you |
| So fused, that I could |
| Even choke you |
| Under my wings you feel protected |
| You have trouble imagining yourself |
| One day you will go away |
| And I want to see you fly |
| Free in the Sky |
| Touch the stars |
| Knowing that you are beautiful |
| I can only teach you |
| Teach me to let go |
| Love is also a bit like that |
| If you knew |
| This girl's story |
| Fragile as you are |
| That's my mother |
| Who told me |
| I was around your age |
| No I didn't want to listen to it |
| Outside the world was waiting for me, oh I was |
| More than in a hurry |
| You who were born on the right side |
| Your life is beautiful, it is |
| Just let me preserve you |
| I want to see you fly |
| Free in the Sky |
| Touch the stars |
| Knowing that you are beautiful |
| I can only teach you |
| All that I know |
| Outside it can be cold too |
| If you knew… |
| If you knew… |
| I want to see you fly |
| Free in the Sky |
| Touch the stars |
| You are beautiful Janelle |
| I can only teach you |
| But cover up you know |
| Outside it can be cold too |