Translation of the song lyrics Perles De Pluie - Axelle Red

Perles De Pluie (original)

Perles de pluie
Sur mon parapluie
Odeur de brindilles
Et de roses
J’aime la boue
Toute la panoplie
Nous, c’est l’effet
De l’osmose
Merles chantent dans leurs nids
Et moi je mets ma robe en perles pour toi
Depuis que tu es dans ma vie
J’aime les perles de pluie
Lovely sensation
D’eau sur ma peau
Et si c’est comme on dit
Que les perles de pluie
Sont les anges qui pleurent
Ça ne peut qu'être de joie
Raindrops, rosebuds
Everything I see
Reminds me of you
When I’m lonely
Mais tu es là
Et tout me fascine
Ces gouttes qui brillent
Jamais m’ennuient
Merles chantent sous la pluie
Et je mets ma robe de pluie pour toi
Depuis que tu es dans ma vie
J’aime les perles de pluie
Lovely sensation
D’eau sur ma peau
Et si c’est comme on dit
Que les perles de pluie
Sont des anges qui pleurent
Ça ne peut qu'être de joie
Tu es là
Des perles de joie
Des perles de pluie (ploup)
Ploup ploup fait la pluie
Restons dans notre lit
De mousse, de brindilles
Écoutons la pluie (ploup)
De la poésie
Ploup ploup fait la pluie (ploup)
Les perles de pluie

Perles De Pluie (translation)

Rain Beads
on my umbrella
Smell of twigs
And roses
I like mud
The whole range
We are the effect
osmosis
Blackbirds sing in their nests
And I put on my pearl dress for you
Since you've been in my life
I like rain beads
lovely feeling
Water on my skin
And if it's as they say
Than rain beads
Are the crying angels
It can only be joy
Raindrops, rosebuds
Everything I see
Remind me of you
When I'm lonely
But you are there
And everything fascinates me
These drops that shine
never bore me
Blackbirds sing in the rain
And I put on my rain dress for you
Since you've been in my life
I like rain beads
lovely feeling
Water on my skin
And if it's as they say
Than rain beads
are crying angels
It can only be joy
You are the
Pearls of Joy
Rain beads (ploop)
Plop plop make it rain
Let's stay in our bed
Moss, twigs
Let's hear the rain (plop)
Some poetry
Plop plop make it rain (plop)
The Rain Beads