| Papillon (original) | Papillon (translation) |
|---|---|
| Un papillon | A butterfly |
| Joli papillon | pretty butterfly |
| Caresse ma joue | Caress my cheek |
| Et c’est tellement doux | And it's so sweet |
| D’un battement léger | With a light beat |
| Il m’a réveillée | He woke me up |
| Comme de la soie | like silk |
| Lorsqu’il se pose sur moi | When it lands on me |
| Je me vois ainsi couchée dans l’herbe | I see myself thus lying in the grass |
| Et je ne veux même plus bouger | And I don't even want to move |
| Parmi les fleurs je sais | Among the flowers I know |
| Je resterai hiberner | I will stay hibernating |
| Lalala | Lalala |
| Un papillon | A butterfly |
| Joli papillon | pretty butterfly |
| Frôle mon coeur | Touch my heart |
| Par sa candeur | By his candor |
| J’aime ses couleurs | I like its colors |
| Mon prince des fleurs | my flower prince |
| Ephémère on naît | Ephemeral we are born |
| Autant profiter | Might as well enjoy |
| Si c’est ça l’amour je signe | If this is love I sign |
| Pour le restant de mes jours | For the rest of my days |
| Papillonner dans le ciel | flutter in the sky |
| Un printemps éternel | An Eternal Spring |
| Lalala | Lalala |
