Translation of the song lyrics No Sufras Por Mi - Axelle Red

No Sufras Por Mi (original)

Paseaba con mi hermana y por azar nos cruzamos, quisiste disimular.
Te dije «babe"quien es esa chica diez, seguro que la conoces bien.
Y cada vez túte hundes, vas al fondo un poco más,
lo que haces no me importa ya, conmigo no lo harás.
Y cada vez que me hundes, salgo a flote una vez más,
curioso… curioso verdad.
No sufras por mí, no, las lágrimas se pasan,
no sufras por mi, no, …da da dee.
No sufras por mí, no, que nunca duele el alma,
no sufras por mí, no, por favor, oh, yeah.
Eso es…
Quien sabe cuanto jugarás, espero que sepas el juego como yo,
te juro que te daba absurdamente, locamente, mi corazón.
Cada vez que te hundías, en tus brazos iba yo,
lo que haces no me importa ya, conmigo no lo harás.
Porque esta vez te aseguro salgo a flote una vez más.
Lo que quieras, túlo harás, pero lejos, hazlo ya,
como un hombre, como superman.
No sufras por mí, no, las lágrimas se pasan,
no sufras por mi, no, … Mac daddy
No sufras por mí, no, que nunca duele el alma,
no sufras por mí, te digo adiós.
Sabes… sí, Superman, sí, mi super, superman… play it Steve.
Curioso verdad
No sufras por mí, no, no sufras por mí, no, Mac daddy
No sufras por mí, no, las lágrimas se pasan,
no sufras por mí, no, por favor.
No sufras por mí, no, no sufras por mí, no, por favor.
A decir verdad para tíla cosa va mal,
para mí, no sufras por mí, no sufras por mí, estoy mejor así.
Lo que quieras, túlo harás, pero lejos, hazlo ya, mi super, superman.
Lo que quieras, túlo harás, pero lejos, hazlo ya,
Lo que quieras, túlo harás, pero lejos, hazlo ya.

(translation)

I was walking with my sister and by chance we ran into each other, you wanted to hide it.
I told you «babe» who is that girl ten, surely you know her well.
And every time you sink, you go to the bottom a little more,
What you do doesn't matter to me anymore, you won't do it with me.
And every time you sink me, I rise once again
curious… curious really.
Don't suffer for me, no, the tears pass,
don't suffer for me, no, ... da da dee.
Don't suffer for me, no, the soul never hurts,
don't suffer for me, no, please, oh, yeah.
That is…
Who knows how long you'll play, I hope you know the game like me,
I swear that I gave you absurdly, madly, my heart.
Every time you sank, I was in your arms,
What you do doesn't matter to me anymore, you won't do it with me.
Because this time I assure you I will come out afloat once again.
What you want, you will do it, but far away, do it now,
like a man, like superman.
Don't suffer for me, no, the tears pass,
don't suffer for me, no, … Mac daddy
Don't suffer for me, no, the soul never hurts,
do not suffer for me, I say goodbye.
You know… yes, Superman, yes, my super, superman… play it Steve.
curious truth
Don't suffer for me, no, don't suffer for me, no, Mac daddy
Don't suffer for me, no, the tears pass,
don't suffer for me, no, please.
Don't suffer for me, no, don't suffer for me, no, please.
To tell the truth, things are going wrong for you,
For me, don't suffer for me, don't suffer for me, I'm better this way.
Whatever you want, you will do it, but far away, do it now, my super, superman.
What you want, you will do it, but far away, do it now,
What you want, you will do it, but far away, do it now.