Song information On this page you can find the lyrics of the song Mon café, artist - Axelle Red. Album song Long box, in the genre ЭстрадаDate of issue: 10.09.2003
Record label: Believe
Song language: French
Mon café(original) |
| Miscellaneous |
| Mon Café (The Coffeesong) |
| seule sur une terrasse à l’aube |
| je bois mon café |
| seule sur une terrasse à l’aube |
| en train de rêvasser |
| j’observe les gens |
| à moitié ensommeillés |
| je perds mon temps |
| j’attends le soleil |
| seule sur une terrasse à l’aube |
| je bois mon café |
| cinq heures du matin déjà |
| et je me sens barbouillée |
| m’en voulez pas |
| si je me rends fragile |
| mais comme des compiles |
| je n’ai plus de cohérence |
| laisse-moi boire mon café |
| laisse-moi boire mon café, yeah |
| let me drink my coffee |
| let me drink my coffee, yeah |
| seule sur une terrasse à l’aube |
| je bois mon passé |
| seule sur une terrasse où personne |
| ne s’en serait douté |
| m’en voulez pas |
| si j’ai voulu glander |
| mais rien ne m’attend |
| à part mon café |
| dire que hier encore la vie me semblait si bien |
| dire que hier encore le pire me semblait loin |
| Refrain |
| quand je me vois |
| ainsi seule, si ensoleillée |
| moi je me vois |
| à l’abri de la réalité |
| quand je me vois |
| ainsi seule et si réveillée |
| … si fatiguée |
| dire que hier encore la vie me semblait si bien |
| dire que hier encore l’avenir me disait: «viens» |
| dire que hier encore la vie me semblait si bien |
| dire que hier encore le pire me semblait loin |
| laisse-moi boire mon café |
| laisse-moi boire mon café, yeah |
| let me drink my coffee |
| let me drink my coffee, yeah |
| (translation) |
| Miscellaneous |
| My Coffee (The Coffeesong) |
| alone on a terrace at dawn |
| I drink my coffee |
| alone on a terrace at dawn |
| daydreaming |
| I watch people |
| half asleep |
| I'm wasting time |
| I'm waiting for the sun |
| alone on a terrace at dawn |
| I drink my coffee |
| five in the morning already |
| and I feel smeared |
| don't blame me |
| if I make myself fragile |
| but as compilations |
| I have no more consistency |
| let me drink my coffee |
| let me drink my coffee, yeah |
| let me drink my coffee |
| let me drink my coffee, yeah |
| alone on a terrace at dawn |
| I drink my past |
| alone on a terrace where no one |
| wouldn't have suspected |
| don't blame me |
| if i wanted to mess around |
| but nothing awaits me |
| apart from my coffee |
| to say that only yesterday life seemed so good to me |
| to say that yesterday still the worst seemed to me far away |
| Chorus |
| when i see myself |
| so alone, so sunny |
| I see myself |
| shielded from reality |
| when i see myself |
| so alone and so awake |
| …so tired |
| to say that only yesterday life seemed so good to me |
| to say that only yesterday the future said to me: "come" |
| to say that only yesterday life seemed so good to me |
| to say that yesterday still the worst seemed to me far away |
| let me drink my coffee |
| let me drink my coffee, yeah |
| let me drink my coffee |
| let me drink my coffee, yeah |