| La vuelta al mundo dí, y decepcionada sigo yo,
| I went around the world, and I'm still disappointed,
|
| sentí las malas ondas que inundan de malentendidos.
| I felt the bad vibes that flood with misunderstandings.
|
| El comportamiento humano, es tan solo crueldad,
| Human behavior is just cruelty
|
| y nuestra generacíon es la mentira virtual.
| and our generation is the virtual lie.
|
| Si yo tuve una esperanza hoy no creo más en ella.
| If I had hope, today I no longer believe in it.
|
| Porque un mundo ansiaba yo en plena evolución,
| Because I longed for a world in full evolution,
|
| si lo busco, no encontraré, el mundo que soñé,
| if I look for it, I will not find, the world I dreamed of,
|
| yo que tan inquieta soy paralizada estoy,
| I am so restless I am paralyzed,
|
| en la tierra falta amor, oye mi oración.
| love is lacking on earth, hear my prayer.
|
| La vuelta a Europa dí, me quedó una extraña sensación
| The return to Europe I gave, I had a strange feeling
|
| prospera y vuelve atrás, es la hora de otras dimensiones.
| prosper and turn back, it's time for other dimensions.
|
| Por Africa yo fuí, las imágenes que ví,
| I went through Africa, the images I saw,
|
| sin políticos no existiría tal situacíon.
| without politicians such a situation would not exist.
|
| Si yo tuve una esperanza hoy no creo más en ella.
| If I had hope, today I no longer believe in it.
|
| Porque un mundo ansiaba yo… etc.
| Because a world longed for me… etc.
|
| Coro: Oye su oración, su oración
| Chorus: Hear their prayer, their prayer
|
| Axelle: Oye mi oración
| Axelle: Hear my prayer
|
| Si guardaba una esperanza no me atrevo ya a creerla.
| If I had hope, I no longer dare to believe it.
|
| Porque un mundo ansiaba yo… etc.
| Because a world longed for me… etc.
|
| No sé que pensar somos la mentira virtual.
| I don't know what to think we are the virtual lie.
|
| No sé donde voy paralizada estoy.
| I don't know where I'm going, I'm paralyzed.
|
| Oye mi oración, oye mi oración.
| Hear my prayer, hear my prayer.
|
| Porque un mundo ansiaba yo… etc.
| Because a world longed for me… etc.
|
| Coro: Oye su oración, su oración
| Chorus: Hear their prayer, their prayer
|
| Axelle: Oye mi oración
| Axelle: Hear my prayer
|
| Es mi, es mi, es mi, es mi, es mi, es mi, es mi,
| It's my, it's my, it's my, it's my, it's my, it's my, it's my,
|
| es mi, es mi, es mi oración. | It's my, it's my, it's my prayer. |