![Le Monde Tourne Mal - Axelle Red](https://cdn.muztext.com/i/3284751182093925347.jpg)
Date of issue: 25.10.1993
Record label: Believe
Song language: French
Le Monde Tourne Mal(original) |
R. Seff, le monde tourne mal |
Y a quelque chose de bancal |
Dans son tempo le monde tourne mal |
Dans la grande sono mondiale |
Ca sonne faux |
Y a des milliards de personnes |
Qui la squattent qui la zonent |
Qui dansent dessus |
Mais chacun marque son rythme |
Chacun veut chanter son hymne |
On n' s’entend plus |
Qu’est-ce qu’on peut faire |
Let’s dance |
Le monde tourne mal |
Y a des parfums de scandales |
Sur sa peau, le monde tourne mal |
Il veut jouer les toiles |
Dans les journaux |
Y a des milliards de personnes |
Qui lui pompent son ozone |
Qui tapent dessus |
Qui le prennent pour une cible |
Qui lui balancent leurs missiles |
On n' s’entend plus |
Qu’est-ce qu’on peut faire |
Let’s dance |
Tu crois tout voir, tu crois savoir |
Tu regardes la tl au infos du soir |
Mais dans ces mots, dans ces photos |
Qui peut juger ce qui est vrai, ce qui est faux |
Let’s dance |
Alors on suit la tendance |
On se moove dans la mouvance |
Pour sauver les apparences |
Et quand on a fait le tour |
On essaie de parler d’amour |
Avant le compterebours |
Quatre, trois, deux, un |
(translation) |
R. Seff, the world is going wrong |
There's something wrong |
In his tempo the world goes wrong |
In the great world sound |
It rings false |
There are billions of people |
Who squat her who zone her |
who dance on it |
But everyone sets their own pace |
Everyone wants to sing their hymn |
We don't get along anymore |
What can we do |
let's dance |
The world is going wrong |
There are scents of scandals |
On his skin, the world goes wrong |
He wants to play the webs |
In the newspapers |
There are billions of people |
Who suck his ozone |
who hit it |
Who take him for a target |
Who swing their missiles at him |
We don't get along anymore |
What can we do |
let's dance |
You think you see it all, you think you know |
You watch tl on the evening news |
But in these words, in these pictures |
Who can judge what's right, what's wrong |
let's dance |
So we follow the trend |
We move in the movement |
To keep up appearances |
And when we went around |
We try to talk about love |
Before the countdown |
Four, three, two, one |
Name | Year |
---|---|
Manhattan-Kaboul ft. Axelle Red | 2021 |
I Don't Care ft. Axelle Red | 2020 |
Sensualité | 1993 |
Excusez-moi | 2018 |
Who's Gonna Help You | 2018 |
Falling (Feat. Axelle Red) ft. Axelle Red | 2000 |
Sister | 2009 |
Présidente | 2011 |
Quelque part ailleurs | 2023 |
Sur la route sablée | 2014 |
Don't Want to Know | 2009 |
No Right to Love | 2009 |
Livin' in a Suitcase | 2009 |
Sold to the Man in Gold | 2009 |
Friends | 2009 |
She's Defective | 2009 |
Empathy | 2009 |
Beautiful Thoughts | 2009 |
Un cœur comme le mien | 2011 |
La Réponse | 1999 |