Translation of the song lyrics Jusqu'au bout - Axelle Red

Jusqu'au bout (original)

Pas a pas
On se suivait
Dans les yeux
Trendre reflet
Réfugiés
Au milieux des champs
Te souvients-tu
Un serment d’enfants
Toi et moi
Ainsi c'était et ainsi ce sera
Jusqu’au bout
Mille horizons entre nous
Toi et moi
Ainsi c'était et sera
Jusqu’au bout
Jusqu’au bout
Nos silences
S'écoutaient
Non le temps
Ne nous changerait
Personne personne
Ne s’en doutait
Qu’un jour
Loin… tu seras
Toi et moi
Ainsi c'était et ainsi ce sera
Jusqu’au bout
L’horizon tout flou
Toi et moi
Mille maison entre nous
Jusqu’au bout
Jusqu’au bout
Toi et moi
Ainsi c'était et ainsi ce sera
Jusqu’au bout
Mille horizons entre nous
Toi et moi
Ainsi c'était et ainsi ce sera
Jusqu’au bout
Jusqu’au bout
L’horizon flou
Jusqu’au bout
Non non non non
I won’t let go
Non non non non

(translation)

Step by step
We were following each other
In the eyes
tender reflection
Refugees
In the middle of the fields
Do you remember
A children's oath
You and me
So it was and so it will be
Until the end
A thousand horizons between us
You and me
So it was and will be
Until the end
Until the end
Our silences
Listened to each other
no time
Wouldn't change us
person person
Didn't suspect it
That one day
Away... you will be
You and me
So it was and so it will be
Until the end
The blurry horizon
You and me
A thousand houses between us
Until the end
Until the end
You and me
So it was and so it will be
Until the end
A thousand horizons between us
You and me
So it was and so it will be
Until the end
Until the end
The blurry horizon
Until the end
No no no no
I won't let go
No no no no