Translation of the song lyrics J'ai Jamais Dit - Axelle Red

J'ai Jamais Dit (original)

J’ai jamais dit je serais ton amie
Qui accepterait ce genre de choses
Et j’ai non plus jamais promis je serais l
Chaque fois que tu claques des doigts
J’ai jamais dit je pouvais tre celle
Toujours en train de courir aprs toi
Et n’me demande pas d’tre aveugle
Quand je vois
Personne ne peut rester sourd des cris
Mais qui pourrait accepter
Qu’on me trouve le premier
Et qui pourrait ne pas craquer
Celui qui sait j’voudrais qu’il vienne m’aider
J’ai jamais dit je serais tes cts
Si constamment tu fais tout pour m’abaisser
N’attends pas de moi
De ne rien sentir quand j’ai mal
Personne n’peut rester sourd des cris
Mais qui pourrait accepter
Qu’on me trouve le premier
Et qui pourrait ne pas craquer
Celui qui sait j’voudrais qu’il vienne m’aider
Mais qui pourrait accepter
Qu’on me trouve le premier
Et qui pourrait n’pas succomber
Celui qui sait j’voudrais qu’il vienne m’aider
Et celui qui sait ne peut pas aimer
Prsonne n’peut rester sourd tout prix

J'ai Jamais Dit (translation)

I never said I'd be your friend
Who would accept this kind of thing
And I never promised I'd be there either
Every time you snap your fingers
I never said I could be the one
Always running after you
And don't ask me to be blind
When I see
No one can stay deaf to the screams
But who could accept
Find me first
And who could not crack
Whoever knows, I would like him to come and help me
I never said I would be your side
If you constantly do everything to bring me down
Don't expect me
To feel nothing when I hurt
No one can remain deaf to the cries
But who could accept
Find me first
And who could not crack
Whoever knows, I would like him to come and help me
But who could accept
Find me first
And who could not succumb
Whoever knows, I would like him to come and help me
And he who knows cannot love
Nobody can stay deaf at all costs