Translation of the song lyrics Gigantesquement belle - Axelle Red

Gigantesquement belle (original)

Le jour où l’amour t’appelle par ton nom
Tu sais que tu existes
Tu n’existes plus que par ce son
Entre sol et ciel j’irai dans mon parcours
«Accompagne-moi, «tu disais, dans ma tour
Nous c’est des grands, gigantesquement grand
Gigantesquement belle, tu dis ensuite tu t’enfuis
Tous les dieux sont morts et les déesses aussi
Tant que je t’aime je ne suis pas en vie
Tu sais qui je suis, je sais qui tu es
Mes courbes, tes traits, qu’est ce que je me ferais?
Tout ça te plait à l’endroit du doigt
Tu touchais mon âme à jamais
Raccord mineur sur la place résonne
J’attends ton retour, faut-il qu’j’abandonne?
Nous c’est des grands, gigantesquement grand
Gigantesquement belle, tu dis ensuite tu t’enfuis
Tous les dieux sont morts et les déesses aussi
Tant que je t’aime je ne suis pas en vie
Oh
Ah
Oh
Ah
Nous c’est des grands, gigantesquement grand
Gigantesquement belle, tu dis ensuite tu t’enfuis
Tous les dieux sont morts et les déesses aussi
Tant que je t’aime je ne suis pas en vie

(translation)

The day when love calls your name
You know you exist
You only exist by this sound
Between ground and sky I will go on my journey
"Come with me, "you said, in my tower
We are big, gigantically big
Gigantically beautiful, you say then you run away
All the gods are dead and so are the goddesses
As long as I love you I'm not alive
You know who I am, I know who you are
My curves, your features, what would I do to myself?
All that pleases you at the place of your finger
You touched my soul forever
Minor fitting on the plaza resounds
I'm waiting for your return, should I give up?
We are big, gigantically big
Gigantically beautiful, you say then you run away
All the gods are dead and so are the goddesses
As long as I love you I'm not alive
Oh
Oh
Oh
Oh
We are big, gigantically big
Gigantically beautiful, you say then you run away
All the gods are dead and so are the goddesses
As long as I love you I'm not alive