Translation of the song lyrics Dejame Ser Mujer - Axelle Red

Dejame Ser Mujer (original)

Déjame ser mujer, déjameÖ ser mujer,
daría todo por tenerte, no te agobiaré, si me amas.
Yo me pondría pantis negros porque sé como te van,
no pediría que me llames si vas a tardar.
Es más.
no preguntaré,
donde estás, ni quien será, quien nos separará.
Me tragaré mentiras por verdad,
evitaré a quien de tí me hable mal.
Tú déjame ser mujer, no lloraré.
Dejaré de ver el tele-culebrón,
no te comparé con héroes de mi «pulp-fiction».
Oh no, no pido tu seguridad porque no me la das.
Y ademásÖ no preguntaré,
donde estás, ni quien será quien nos separará.
Me tragaré mentiras por verdad,
evitaré a quien de tí me habla mal.
Tú déjame Ö ser mujer,
déjame ser mujerÖ sin más.
Déjame ser mujer,
déjame Ö ser mujer.
Daría todo por tenerte,
no te agobiaré, si me amas,
si tú me amas, si me amas.

Dejame Ser Mujer (translation)

Let me be a woman, let me be a woman
I would give everything to have you, I will not overwhelm you, if you love me.
I would wear black tights because I know how they look for you,
I wouldn't ask you to call me if you're going to be late.
It's more.
I won't ask
where you are, nor who will be, who will separate us.
I'll swallow lies for truth
I will avoid anyone who speaks ill of you.
You let me be a woman, I will not cry.
I will stop watching the soap opera,
I did not compare you with heroes of my «pulp-fiction».
Oh no, I don't ask for your security because you don't give it to me.
And besides, I won't ask,
where you are, nor who will be the one to separate us.
I'll swallow lies for truth
I will avoid those who speak ill of you.
You let me Ö be a woman,
let me be a woman without more.
Let me be a woman
let me Ö be a woman.
I would give everything to have you
I will not burden you, if you love me,
if you love me, if you love me