Translation of the song lyrics Ce matin - Axelle Red

Ce matin (original)

Tu souris ce matin
Au réveil à côté de moi
Je me sens si bien
Je n’ai plus besoin de rien
La vie est belle
Facile comme tout
Je subis tes câlins
Je sommeille à côté de toi
Je n’rouspète pas
Ça me convient à tel point
Q’j’oublie
Les soucis
Qui me guettent au pied de mon lit
Et quoi que m’apporte ma journée
On n’pourra plus me la gâcher
Tu souris
Ce matin
J’me sens bien
Tu souris quand tu dis
Q’tu piges pas qu’on s’crée des ennuis
Quand tout peut être si simple
Qu’on a besoin de rien
La vie est belle
Facile comme nous
Je réponds q’je sais pas
Q’j’ai sommeil et que ça se voit
Et qu’est-ce qu’on s’en fout
De ces gens qui se nouent
Moi j’oublie
Moi je t’aime
Après tout c’est pas mon problème
Et quoi que m’apporte ma journée
On n’pourra plus me la gâcher
Me stresser
Tu souris
Ce matin
J’me sens bien
Je sourie
Car la vie
Est facile
Ce matin

(translation)

You smile this morning
Waking up next to me
I feel good
I don't need anything anymore
Life is beautiful
Easy as anything
I endure your hugs
I sleep next to you
I don't grumble
It suits me so much
I forget
Worries
Who watch me at the foot of my bed
And whatever brings me my day
It can't be spoiled for me anymore
You smile
This morning
I feel good
You smile when you say
Don't get it that we're getting into trouble
When everything can be so simple
That we need nothing
Life is beautiful
easy like us
I answer that I don't know
I'm sleepy and it shows
And who cares
Of those people who tie
I forget
I love you
After all it's not my problem
And whatever brings me my day
It can't be spoiled for me anymore
stress me out
You smile
This morning
I feel good
I smile
Because life
Is easy
This morning