Translation of the song lyrics C'est ainsi - Axelle Red

C'est ainsi (original)

Un jour on rit un jour on pleure
Un jour on vit un jour on meure
C’est ainsi
C’est ainsi
Un jour on dit qu’on a peur
Un jour on danse pendant des heures
Yeah
C’est ainsi
C’est ainsi
Mais que cherches tu ailleurs?
Que tu n’as pas ici
Crois tu que tout y est beau
Gratuit
Tu serais surpris
Malheureux tu te dis
Malheureux tu seras
Qu’on s’exile sur une île
Loin d’une ville
Dans un mois
Un jour on rit un jour on pleure
Un jour on vit un jour on meure
Hey
C’est ainsi
C’est ainsi
Un jour on vit dans la peur
Un jour on danse pendant des heures et des heures
C’est ainsi
C’est ainsi
Mais à l’heure de ton départ
Tu hésites encore
Il fait sombre
Personne ne sort
Tu te tiens fort
Dans un monde en paix
Oû tu ne peux pas rester
Tu écoutes, ça te coute
Mais la route est tracée
Un jour on rit un jour on pleure
Un jour on vit un jour on meure
C’est ainsi
C’est ainsi
Un jour on dit qu’on a peur
Un jour on danse pendant des heures
C’est ainsi
C’est ainsi
C’est ainsi

(translation)

One day we laugh one day we cry
One day we live one day we die
This is how
This is how
One day we say we're scared
One day we dance for hours
yeah
This is how
This is how
But what else are you looking for?
What you don't have here
Do you think everything is beautiful there
Free
you would be surprised
Unhappy you tell yourself
unhappy you will be
That we exile ourselves on an island
Far from a city
In a month
One day we laugh one day we cry
One day we live one day we die
Hey
This is how
This is how
One day we live in fear
One day we dance for hours and hours
This is how
This is how
But at the time of your departure
You still hesitate
It is dark
No one comes out
You stand strong
In a world at peace
Where you can't stay
You listen, it costs you
But the road is marked
One day we laugh one day we cry
One day we live one day we die
This is how
This is how
One day we say we're scared
One day we dance for hours
This is how
This is how
This is how