Lyrics of Amoureuse Ou Pas - Axelle Red

Amoureuse Ou Pas - Axelle Red
Song information On this page you can find the lyrics of the song Amoureuse Ou Pas, artist - Axelle Red. Album song Sans Plus Attendre, in the genre Поп
Date of issue: 25.10.1993
Record label: Believe
Song language: French

Amoureuse Ou Pas

(original)
Je t’ai menti
Et je t’ai trompé
Toutes ces nuits
Et nos matins oubliés
Tu fais semblant
Tu ne remarques rien, pourtant
Ton oreiller humide
Trahit ton chagrin
Si seulement je pouvais t’en parler
Me faire comprendre ou me faire engueuler
Amoureuse ou pas
Personne n’a le droit… non, non
De blouser qui que ce soit
Amoureuse de toi
Amoureuse de lui… aussi
On n’a pas toujours le choix
Qui ne t’avais jamais vu pleurer
Qui pourrait croire à ton indifférence
Mais quelque part je sais
Que derrière ce regard se cache ma sentence
Au fond, c’est toi
Toi que j’aime
Si seulement je pouvais t’en parler
Me faire comprendre ou me faire engueuler
Amoureuse ou pas
(translation)
I lied to you
And I cheated on you
All those nights
And our forgotten mornings
You pretend
You don't notice anything, though
Your damp pillow
Betray your sorrow
If only I could tell you about it
Make me understand or make me yell at
In love or not
Nobody has the right... no, no
To blouse anyone
In love with you
In love with him... too
We don't always have a choice
Who never saw you cry
Who could believe in your indifference
But somewhere I know
That behind this look hides my sentence
Deep down it's you
You whom I love
If only I could tell you about it
Make me understand or make me yell at
In love or not
Translation rating: 5/5 | Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs of the artist:

NameYear
Manhattan-Kaboul ft. Axelle Red 2021
I Don't Care ft. Axelle Red 2020
Sensualité 1993
Excusez-moi 2018
Who's Gonna Help You 2018
Falling (Feat. Axelle Red) ft. Axelle Red 2000
Sister 2009
Présidente 2011
Quelque part ailleurs 2023
Sur la route sablée 2014
Don't Want to Know 2009
No Right to Love 2009
Livin' in a Suitcase 2009
Sold to the Man in Gold 2009
Friends 2009
She's Defective 2009
Empathy 2009
Beautiful Thoughts 2009
Un cœur comme le mien 2011
La Réponse 1999

Artist lyrics: Axelle Red