Translation of the song lyrics Amants De Minuit - Axelle Red

Amants De Minuit (original)

Et comment comptes tu t’amuser
Si tu restes scotché sur le côté
Prends ma main c’est ta dernière chance
Pour te retrouver sur la piste de danse
J’ai envie de voir comment tu boogies
Tu m’emmènes à Wonderland
Rien qu’de voir la façon dont tu rougis
On aura un happy end
La nuit fait des tours de magie
Pour les amants de minuit
La nuit fait des tours de magie
Pour nous … nous aussi
Etincelles tout autour de toi
Orange bleu jaune vert lilas tu le crois pas
Dis-moi t’es pas du genre à t'éclipser
Dès qu’les coups de minuit risquent de sonner
J’ai envie de voir comment tu boogies
Tu m’emmènes à Wonderland
Pas la peine d’te faire un torticolis
Je veux juste un happy end
La nuit fait des tours de magie
Pour les amants de minuit
La nuit fait des tours de magie
Pour nous nous aussi
La nuit c’est magique
La nuit c’est magique
La nuit fait des tours de magie
La nuit elle est magnétique
La nuit fait des tours de magie
La nuit elle est magnétique
La nuit fait des tours de magie
Pour les amants de minuit
La nuit fait des tours de magie
Pour nous … nous aussi
Amants de minuit
La nuit nous unit
End (happy)

Amants De Minuit (translation)

And how are you having fun
If you're stuck to the side
Take my hand it's your last chance
To find you on the dance floor
I wanna see how you boogies
You take me to Wonderland
Just to see the way you blush
We'll have a happy ending
The night does magic tricks
For midnight lovers
The night does magic tricks
For us... us too
Sparks all around you
orange blue yellow lilac green can't you believe it
Tell me you're not the type to slip away
As soon as the strokes of midnight are likely to ring
I wanna see how you boogies
You take me to Wonderland
No need to give yourself a torticollis
I just want a happy ending
The night does magic tricks
For midnight lovers
The night does magic tricks
For us too
The night is magic
The night is magic
The night does magic tricks
At night she is magnetic
The night does magic tricks
At night she is magnetic
The night does magic tricks
For midnight lovers
The night does magic tricks
For us... us too
Midnight lovers
The night unites us
End (happy)