Translation of the song lyrics Знаю - Авраам Руссо

Знаю (original)

Ночь, эта ночь не согреет нас.
Впереди пустота и страх.
Я уже узнаю эту боль,
Когда умирает любовь.
Тихо плачет моя душа.
Вижу я, что ко мне пришла
Ты сегодня в последний раз
Припев:
Знаю, скоро тебя потеряю,
Знаю, скоро тебя потеряю,
Но сердце не хочет понять,
А мне его трудно унять.
Знаю, напрасно себе обещаю,
Что счастье вернется опять.
Тебе меня не надо ждать.
Знаю, скоро тебя потеряю,
Но сердце не хочет понять,
А мне его трудно унять.
Знаю, напрасно себе обещаю,
Что счастье вернется опять.
Тебе меня не надо ждать.
Проигрыш
Знаю, скоро тебя потеряю,
Но сердце не хочет понять,
А мне его трудно унять.
Знаю, напрасно себе обещаю,
Что счастье вернется опять
Тебе меня не надо ждать.
Ложь, твоя ложь как всегда мила,
Она мне опять нужна.
Я пытаюсь найти ответ,
Но вопросов давно уже нет.
Тихо плачет моя душа,
Вижу я, что ко мне пришла.
Ты сегодня в последний раз.
Припев:
Знаю, скоро тебя потеряю,
Но сердце не хочет понять,
А мне его трудно унять.
Знаю, напрасно себе обещаю,
Что счастье вернется опять.
Тебе меня не надо ждать.
Знаю, скоро тебя потеряю,
Но сердце не хочет понять,
А мне его трудно унять.
Знаю, напрасно себе обещаю,
Что счастье вернется опять.
Тебе меня не надо ждать.

(translation)

Night, this night will not keep us warm.
Ahead is emptiness and fear.
I already know this pain
When love dies
Quietly my soul cries.
I see that you have come to me
You are the last time today
Chorus:
I know I'll lose you soon
I know I'll lose you soon
But the heart does not want to understand
And it's hard for me to put him down.
I know I promise myself in vain
That happiness will return again.
You don't have to wait for me.
I know I'll lose you soon
But the heart does not want to understand
And it's hard for me to put him down.
I know I promise myself in vain
That happiness will return again.
You don't have to wait for me.
losing
I know I'll lose you soon
But the heart does not want to understand
And it's hard for me to put him down.
I know I promise myself in vain
That happiness will return again
You don't have to wait for me.
Lies, your lies are always sweet
I need her again.
I'm trying to find an answer
But there are no questions for a long time.
Silently my soul cries
I see that you have come to me.
You are the last time today.
Chorus:
I know I'll lose you soon
But the heart does not want to understand
And it's hard for me to put him down.
I know I promise myself in vain
That happiness will return again.
You don't have to wait for me.
I know I'll lose you soon
But the heart does not want to understand
And it's hard for me to put him down.
I know I promise myself in vain
That happiness will return again.
You don't have to wait for me.