Translation of the song lyrics Я не люблю вас - Авраам Руссо

Я не люблю вас (original)

Я не люблю Вас и люблю,
О Вас молюсь и прокланию.
Не видеть Вас я не могу, но встречи с Вами избегаю.
Вы так наивны, так умны.
Вы так низки и так высоки.
Вы так земны и неземны.
Вы так близки и так далеки.
Припев:
Вы сладкий яд, Вы горький мед
Вы Божество, Вы сущий дьявол.
Вас ищу, от Вас бегу.
Я не люблю Вас и люблю.
Я не люблю Вас и люблю.
Я не люблю Вас и люблю.
2куплет:
У Вас небесные черты, О нет уродливая маска
Вы черно-белы, нет цветны.
Вы так грубы, в Вас столько ласки.
На Вас воздушные шелка, да нет же жалкие лохмотья
Желанье знать Вас и не знать,
В себе не в силах привозмочь я.
Припев:
Вы сладкий яд, Вы горький мед
Вы Божество, Вы сущий дьявол.
Вас ищу, от Вас бегу.
Я не люблю Вас и люблю.
Я не люблю Вас и люблю.
Я не люблю Вас и люблю.

Я не люблю вас (translation)

I don't love you and I love you
I pray and curse for you.
I can't help but see you, but I avoid meeting you.
You are so naive, so smart.
You are so low and so high.
You are so earthly and unearthly.
You are so close and so far away.
Chorus:
You are sweet poison, you are bitter honey
You are a Deity, you are a real devil.
I am looking for you, I am running from you.
I don't love you and I love you.
I don't love you and I love you.
I don't love you and I love you.
verse 2:
You have heavenly features, oh no ugly mask
You are black and white, not colored.
You are so rude, there is so much affection in you.
You are wearing airy silks, but no, miserable rags
The desire to know you and not know
In myself, I am unable to bear.
Chorus:
You are sweet poison, you are bitter honey
You are a Deity, you are a real devil.
I am looking for you, I am running from you.
I don't love you and I love you.
I don't love you and I love you.
I don't love you and I love you.