Translation of the song lyrics Будь со мной - Авраам Руссо

Будь со мной (original)

В час ночной
До небес поднялся ураган морской
И покрылся город дивный и большой
Нереальной жуткой тишиной
Будь со мной
Этот крик стал вечным эхом над волной
Ты проснись любимая, глаза открой
Будь со мною рядом, будь со мной
Припев:
О той любви неземной
Нам с тобой спел прибой
Эхо звучит над волной
Будь всегда со мной
Обручены тишиной
Были навек мы с тобой
Я повторю, как тогда
Будь со мной всегда
Будь со мной, будь со мной
Будь со мной всегда, будь со мной всегда
Будь со мной
Крик прощальный в небеса летел с мольбой
Что осталось нам с тобой от жизни той
Крик венчальный: будь всегда со мной
Припев:
О той любви неземной
Нам с тобой спел прибой
Эхо звучит над волной
Будь всегда со мной
Обручены тишиной
Были навек мы с тобой
Я повторю, как тогда
Будь со мной всегда
Будь со мной, будь со мной
Будь со мной всегда, будь со мной всегда

(translation)

At the hour of the night
A sea hurricane rose to the skies
And the marvelous and great city was covered
Unreal eerie silence
Stay with me
This cry became an eternal echo above the wave
Wake up darling, open your eyes
Be next to me, be with me
Chorus:
About that unearthly love
The surf sang to us
Echo sounds over the wave
Be always with me
Betrothed to silence
We were forever with you
I will repeat how then
Be with me forever
Be with me, be with me
Be with me always, be with me always
Stay with me
A farewell cry flew to heaven with a plea
What is left for you and me from that life
Wedding cry: always be with me
Chorus:
About that unearthly love
The surf sang to us
Echo sounds over the wave
Be always with me
Betrothed to silence
We were forever with you
I will repeat how then
Be with me forever
Be with me, be with me
Be with me always, be with me always