Translation of the song lyrics Две фиалки - Авраам Руссо

Две фиалки (original)

Я только тень этих светлых глаз,
Я растаявший след этих нежных губ.
Солнцем опалённый, посланник тех планет,
Где чуть дыша твою улыбку жду.
Нас манит даль ночной прохладою.
Мы отправимся в путь под одним зонтом.
Больше ничего уже не надо нам.
О печалях забудь раз мы с тобой вдвоём.
Молний волшебный свет, силуэт птиц ночных
Словно весенний бриз, это мой каприз
Припев:
Мы с тобой звезду откроем новую
И пройдём тропою незнакомою,
А на заре найдём две фиалки под дождём ночью
И ясным днём с тобой вдвоём.
Я только тень этих светлых глаз,
Я растаявший след этих нежных губ.
Ветром окрылённый, посланник тех планет,
Где чуть дыша твою улыбку жду.
Молний волшебный свет, силуэт птиц ночных
Словно весенний бриз, это мой каприз
Припев:
Мы с тобой звезду откроем новую
И пройдём тропою незнакомою,
А на заре найдём две фиалки под дождём ночью
И ясным днём с тобой вдвоём.
Музыка крыш, песня ветра,
Сердца звенящая струна.
В небе паришь предрассветном со мной.
Только ты нужна, мне нужна.

(translation)

I am only a shadow of those bright eyes,
I am the melted trace of those tender lips.
Scorched by the sun, the messenger of those planets,
Where I'm waiting for your smile with a little breath.
We are attracted by the distance of the night coolness.
We will hit the road under one umbrella.
We don't need anything more.
Forget about sorrows once you and I are together.
Lightning magic light, silhouette of nocturnal birds
Like a spring breeze, it's my whim
Chorus:
You and I will open a new star
And let's go along an unfamiliar path,
And at dawn we will find two violets in the rain at night
And on a clear day with you together.
I am only a shadow of those bright eyes,
I am the melted trace of those tender lips.
Winged by the wind, the messenger of those planets,
Where I'm waiting for your smile with a little breath.
Lightning magic light, silhouette of nocturnal birds
Like a spring breeze, it's my whim
Chorus:
You and I will open a new star
And let's go along an unfamiliar path,
And at dawn we will find two violets in the rain at night
And on a clear day with you together.
The music of the roofs, the song of the wind,
Ringing string of the heart.
You soar in the predawn sky with me.
Only you need, I need.