Translation of the song lyrics El Ladrón De Sueños - Avalanch

El Ladrón De Sueños (original)

Por ti sería un infeliz,
podría incluso hasta mentir
tan solo por verte a mi lado.
Jamas de nadie dependí,
jamas llore a nadie así,
hoy caigo en tus pies derrotado.
No, si me acerco huiras,
si te ignoro regresaras.
Solo vivo por ti.
solo sueño por ti.
Me desvivo.
Toda su vida le entrego,
su cuerpo y su alma,
su voz,
para llegar a ver
cumplirse un sueño.
Dicen que nada consiguió,
que alguien se lo robo,
jamas logro llegar a verlo.
Sería todo para ti,
podría incluso hasta morir,
si así te tuviera siempre aquí
«Moriré junto a ti»
me dijo antes de partir
y volver a romperme el corazón
No, yo jamas renunciare
a vivir lo que soñé
Como te puedo amar
si viniste a robarme los sueños.
Toda su vida le entrego,
su cuerpo y su alma,
su voz,
para llegar a ver
cumplirse un sueño.
Dicen que nada consiguió,
que alguien se lo robo,
jamas logro llegar a verlo.
Ya te perdí una vez,
y como fui a hacer,
si te vuelvo a perder…
Todo lo que soy,
lo tienes ante ti,
un pobre infeliz,
que te creía siempre aquí
(Solo)
Toda su vida le entrego,
su cuerpo y su alma,
su voz,
para llegar a ver
cumplirse un sueño.
Dicen que nada consiguió,
que alguien se lo robo,
jamas logro llegar a verlo.
A verlo…

(translation)

For you I would be unhappy,
I could even lie
just to see you by my side.
I never depended on anyone
I never cried to anyone like that,
Today I fall at your feet defeated.
No, if I get close you will run away,
If I ignore you, you will come back.
I only live for you.
I only dream for you.
I lose myself
All his life I give him,
your body and your soul,
his voice,
to get to see
fulfill a dream.
They say he got nothing
that someone stole it,
I never managed to get to see it.
I'd be all for you
I could even die
if so I always had you here
"I will die with you"
he told me she before leaving
and break my heart again
No, I will never give up
to live what I dreamed
how can i love you
If you came to steal my dreams
All his life I give him,
your body and your soul,
his voice,
to get to see
fulfill a dream.
They say he got nothing
that someone stole it,
I never managed to get to see it.
I already lost you once
and as I was going to do,
if I lose you again...
All that I am
you have it before you,
a poor wretch,
that I always believed you here
(Only)
All his life I give him,
your body and your soul,
his voice,
to get to see
fulfill a dream.
They say he got nothing
that someone stole it,
I never managed to get to see it.
Let's see…