| Las Ruinas del Edén - Acto III (original) | Las Ruinas del Edén - Acto III (translation) |
|---|---|
| Tan absurda situación sólo tiene una salida | Such an absurd situation has only one way out |
| No me tratas como a un dios y jamás comprenderás | You don't treat me like a god and you'll never understand |
| Todo el daño y todo el mal por el que hoy has de pagar | All the damage and all the evil for which you have to pay today |
| Llora el cielo, y la mar sabe que ya no es azul | The sky cries, and the sea knows that it is no longer blue |
| El viento ha dejado de hablar | The wind has stopped speaking |
| Y el sol ahora esconde su luz | And the sun now hides its light |
| No entiendo | I don't understand |
| Si ya lo has destrozado, que más quieres de mí | If you have already destroyed it, what more do you want from me? |
| Un día, tal vez seas sensato… pero hoy tendrás que sufrir | One day, maybe you will be sensible... but today you will have to suffer |
| Las ruinas del Edén | The ruins of Eden |
