Translation of the song lyrics La rage m'appelle - AUSGANG

La rage m'appelle (original)

J’ai prévu de brûler ton label, label
Depuis qu’la rage m’appelle, m’appelle
Depuis qu’la rage m’appelle, m’appelle
Depuis qu’la rage m’appelle, m’appelle
Je fais parler mes séquelles, séquelles, séquelles
Depuis qu’la rage m’appelle, m’appelle
Depuis qu’la rage m’appelle, m’appelle
Depuis qu’la rage m’appelle, m’appelle
Suis entré dans un tunnel, tunnel, tunnel
Depuis qu’la rage m’appelle, m’appelle
Depuis qu’la rage m’appelle, m’appelle
Depuis qu’la rage m’appelle, m’appelle
Et ma douleur est plus belle, plus belle, plus belle
Depuis qu’la rage m’appelle, m’appelle
Depuis qu’la rage m’appelle, m’appelle
Depuis qu’la rage m’appelle, m’appelle
Depuis qu’la rage m’appelle, m’appelle
Tous les jours je traîne ma peine
Dire bonjour me prend la tête
Être le roi d’la cour c’est pour les hommes d’affaire
Je suis le rat d’la tour, j’vais pas rejoindre la fête
Mon amour s’est abîmé
Ils m’ont dit qu’un cœur lourd ça fait rimer
Ces putes se foutent de moi, j’vais pas me taire deux fois
Personne m’a dit merci quand je suis dominée
Depuis qu’la rage m’appelle, m’appelle
Depuis qu’la rage m’appelle, m’appelle
Depuis qu’la rage m’appelle, m’appelle
Depuis qu’la rage m’appelle, m’appelle
Depuis qu’la rage m’appelle, m’appelle
Depuis qu’la rage m’appelle, m’appelle
Depuis qu’la rage m’appelle, m’appelle
Depuis qu’la rage m’appelle, m’appelle
Dans-dans-dans ma tête c’est le vide
Dans ma tête c’est le-c'est le vide
Dans ma tête c’est le
Dans ma tête c’est le vide
Dans-dans ma tête c’est le vide
Dans ma-dans ma tête c’est le vide
Ma tête, ma tête
Le vide, le vide
Dans ma tête c’est le-c'est le
Dans ma tête c’est le vide
Dans-dans ma tête c’est le vide
Dans-dans ma tête c’est le-c'est le vide
Vide, c’est le vide
Dans-dans ma tête c’est le vide
Ma tête, ma tête
Le vide, le vide
J’ai vos visages tout droit dans ma lunette
Qui a cru que je dirai «oui, donnez-moi les miettes»
La dignité des mal aimés, damnés d’l’humanité
S’est arrêtée d’ruminer, et les claques d’aller les mettre
J’n’ai plus vraiment le temps d’imaginer
D’attendre que l'égalité veuille m’avoir à dîner
J’ai poireauté trop longtemps, je veux les voir ligotés
Oui, le poison se répand, le goût du sang m’a ranimée
Depuis qu’la rage m’appelle, m’appelle
Depuis qu’la rage m’appelle, m’appelle
Depuis qu’la rage m’appelle, m’appelle
Depuis qu’la rage m’appelle, m’appelle
Depuis qu’la rage m’appelle, m’appelle
Depuis qu’la rage m’appelle, m’appelle
Depuis qu’la rage m’appelle, m’appelle
Depuis qu’la rage m’appelle, m’appelle
Depuis qu’la rage m’appelle, m’appelle
J’ai prévu de brûler ton label, label
Depuis qu’la rage m’appelle, m’appelle
Depuis qu’la rage m’appelle, m’appelle
Depuis qu’la rage m’appelle, m’appelle
Je fais parler mes séquelles, séquelles, séquelles
Depuis qu’la rage m’appelle, m’appelle
Depuis qu’la rage m’appelle, m’appelle
Depuis qu’la rage m’appelle, m’appelle
Suis entré dans un tunnel, tunnel, tunnel
Depuis qu’la rage m’appelle, m’appelle
Depuis qu’la rage m’appelle, m’appelle
Depuis qu’la rage m’appelle, m’appelle
Et ma douleur est plus belle, plus belle, plus belle
Depuis qu’la rage m’appelle, m’appelle
Depuis qu’la rage m’appelle, m’appelle
Depuis qu’la rage m’appelle, m’appelle
Dans-dans-dans ma tête c’est le vide
Dans ma tête c’est le-c'est le vide
Dans ma tête c’est le
Dans ma tête c’est le vide
Dans-dans ma tête c’est le vide
Dans ma-dans ma tête c’est le vide
Ma tête, ma tête
Le vide, le vide
Depuis qu’la rage m’appelle, m’appelle
Dans ma tête c’est le-c'est le
Dans ma tête c’est le vide
Dans-dans ma tête c’est le vide
Dans-dans ma tête c’est le-c'est le vide
Vide, c’est le vide
Dans-dans ma tête c’est le vide
Ma tête, ma tête
Le vide, le vide
Depuis qu’la rage m’appelle, m’appelle
Dans-dans-dans ma tête c’est le vide
Dans ma tête c’est le-c'est le vide
Dans ma tête c’est le
Dans ma tête c’est le vide
Dans-dans ma tête c’est le vide
Dans ma-dans ma tête c’est le vide
Ma tête, ma tête
Le vide, le vide
Depuis qu’la rage m’appelle, m’appelle
Dans ma tête c’est le-c'est le
Dans ma tête c’est le vide
Dans-dans ma tête c’est le vide
Dans-dans ma tête c’est le-c'est le vide
Vide, c’est le vide
Dans-dans ma tête c’est le vide
Ma tête, ma tête
Le vide, le vide
Depuis qu’la rage m’appelle, m’appelle

La rage m'appelle (translation)

I planned to burn your label, label
Since rage calls me, calls me
Since rage calls me, calls me
Since rage calls me, calls me
I make my scars talk, scars, scars
Since rage calls me, calls me
Since rage calls me, calls me
Since rage calls me, calls me
Went through a tunnel, tunnel, tunnel
Since rage calls me, calls me
Since rage calls me, calls me
Since rage calls me, calls me
And my pain is more beautiful, more beautiful, more beautiful
Since rage calls me, calls me
Since rage calls me, calls me
Since rage calls me, calls me
Since rage calls me, calls me
Everyday I drag my pain
Saying hello gets on my nerves
Being the king of the court is for businessmen
I'm the tower rat, I'm not going to join the party
My love is damaged
They told me that a heavy heart makes rhyme
These hoes fuckin' on me, I ain't gonna shut up twice
No one said thank you when I'm dominated
Since rage calls me, calls me
Since rage calls me, calls me
Since rage calls me, calls me
Since rage calls me, calls me
Since rage calls me, calls me
Since rage calls me, calls me
Since rage calls me, calls me
Since rage calls me, calls me
In-in-in my head it's emptiness
In my head it's the-it's the emptiness
In my head it's
In my head it's emptiness
In-in my head there's emptiness
In my-in my head there's emptiness
My head, my head
The void, the void
In my head it's the-it's the
In my head it's emptiness
In-in my head there's emptiness
In-in my head it's the-it's the emptiness
Emptiness is emptiness
In-in my head there's emptiness
My head, my head
The void, the void
Got your faces straight in my lens
Who thought I'd say "yes, give me the crumbs"
The dignity of the unloved, damned of humanity
Stopped ruminating, and the slaps to go and put them
I don't really have time to imagine
To wait for equality to want to have me for dinner
Been hanging around too long, wanna see 'em tied up
Yes, the poison is spreading, the taste of blood revived me
Since rage calls me, calls me
Since rage calls me, calls me
Since rage calls me, calls me
Since rage calls me, calls me
Since rage calls me, calls me
Since rage calls me, calls me
Since rage calls me, calls me
Since rage calls me, calls me
Since rage calls me, calls me
I planned to burn your label, label
Since rage calls me, calls me
Since rage calls me, calls me
Since rage calls me, calls me
I make my scars talk, scars, scars
Since rage calls me, calls me
Since rage calls me, calls me
Since rage calls me, calls me
Went through a tunnel, tunnel, tunnel
Since rage calls me, calls me
Since rage calls me, calls me
Since rage calls me, calls me
And my pain is more beautiful, more beautiful, more beautiful
Since rage calls me, calls me
Since rage calls me, calls me
Since rage calls me, calls me
In-in-in my head it's emptiness
In my head it's the-it's the emptiness
In my head it's
In my head it's emptiness
In-in my head there's emptiness
In my-in my head there's emptiness
My head, my head
The void, the void
Since rage calls me, calls me
In my head it's the-it's the
In my head it's emptiness
In-in my head there's emptiness
In-in my head it's the-it's the emptiness
Emptiness is emptiness
In-in my head there's emptiness
My head, my head
The void, the void
Since rage calls me, calls me
In-in-in my head it's emptiness
In my head it's the-it's the emptiness
In my head it's
In my head it's emptiness
In-in my head there's emptiness
In my-in my head there's emptiness
My head, my head
The void, the void
Since rage calls me, calls me
In my head it's the-it's the
In my head it's emptiness
In-in my head there's emptiness
In-in my head it's the-it's the emptiness
Emptiness is emptiness
In-in my head there's emptiness
My head, my head
The void, the void
Since rage calls me, calls me