Translation of the song lyrics Élite - AUSGANG

Élite (original)

Écoute le son d’ma bouche
J’parle de pluie, de bancs de touche
Y a pas qu’le poids d’ta croix, les variations d’ta voix
Ta FAF c’est ton toit et puis le sang d’ta souche
Tellurien n’t’empêche
De gueuler le venin qu’tu prêches
Mais va pas t’persuader qu’ceux qu’t’auras insulté
Viendront t’consulter et même te faire d’la lèche
Moi je viens du camp d’la dèche
Le 93 si tu m’cherches
Tu peux dans tes débats cramer des djellabas
Personne ne priera l’enfant divin d’ta crèche
Qu’est-ce tu veux qu’on comprenne
Chaque fois qu’tu chiales à l’antenne?
Que tu t’sens plus chez toi, qu’le coq est entaché
Qu’il peut même plus chanter, mais on s’en fout d’ta gène
Élite, élite, élite, élite
Élite, élite, élite, élite
Élite, élite, élite, élite
Élite, élite, élite, élite
Élite, élite, élite, élite
Élite, élite, élite, élite
Élite, élite, élite, élite
Élite, élite, élite, élite
Tu t’crois sale et protégé mais ton monde va changer
Tu t’crois sale et protégé mais ton monde va changer
Tu t’crois sale et protégé mais ton monde va changer
J’ai dit: ton monde va changer, eh oui ton monde va changer
Partout où tu es, tu pilles la malle
C’est toi qui décides et tisses la toile
Répète à celui qui crève la dalle
Sans toi il n’est rien jusqu'à qu’il l’avale
Pour toi la richesse c’est cruel
Car souvent tu t’plains qu’au sommet on y gèle
Tu protèges tes biens avec des sentinelles
Et les forces de l’ordre te seront toujours fidèles
Si jamais tu mens, tu voles
Évidemment à la fin, c’est toi qu’on console
Et c’est toi qui m’tutoies alors qu’j’te connais pas
Et puis c’est toi qu’envoies tes gosses dans de grandes écoles
C’est tout l’temps toi qu’as la parole
Et c’est toi qu’j’ai envie d’arracher par le col
Qui n’verras jamais les murs d’une cellule
Et c’est toi qu’on sauve quand la maison brûle
Élite, élite, élite, élite
Élite, élite, élite, élite
Élite, élite, élite, élite
Élite, élite, élite, élite
Élite, élite, élite, élite
Élite, élite, élite, élite
Élite, élite, élite, élite
Élite, élite, élite, élite
Tu t’crois sale et protégé mais ton monde va changer
Tu t’crois sale et protégé mais ton monde va changer
Tu t’crois sale et protégé mais ton monde va changer
J’ai dit, ton monde va changer, eh oui ton monde va changer
Élite, élite, élite, élite
Élite, élite, élite, élite
Élite, élite, élite, élite
Élite, élite, élite, élite
Élite, élite, élite, élite
Élite, élite, élite, élite
Élite, élite, élite, élite
Élite, élite, élite, élite
Élite, élite, élite, élite
Élite, élite, élite, élite
Élite, élite, élite, élite
Élite, élite, élite, élite
Élite, élite, élite, élite
Élite, élite, élite, élite
Élite, élite, élite, élite
Élite, élite, élite, élite

Élite (translation)

Listen to the sound of my mouth
I'm talking about rain, benches
It's not just the weight of your cross, the variations of your voice
Your FAF is your roof and then the blood of your stump
Tellurian don't stop you
To scream the venom that you preach
But don't convince yourself that those you insulted
Will come to consult you and even give you some licks
Me, I come from the deche camp
The 93 if you're looking for me
You can burn djellabas in your debates
No one will pray to the divine child of your crib
What do you want us to understand
Every time you cry on the air?
That you no longer feel at home, that the rooster is tainted
That he can't even sing anymore, but who cares about your gene
Elite, elite, elite, elite
Elite, elite, elite, elite
Elite, elite, elite, elite
Elite, elite, elite, elite
Elite, elite, elite, elite
Elite, elite, elite, elite
Elite, elite, elite, elite
Elite, elite, elite, elite
You think you're dirty and protected but your world will change
You think you're dirty and protected but your world will change
You think you're dirty and protected but your world will change
I said your world will change, yes your world will change
Wherever you are, you loot the trunk
You decide and weave the web
Repeat to the one who breaks the slab
Without you he's nothing until he swallows it
For you wealth is cruel
Because you often complain that at the top it's freezing
You protect your property with sentries
And law enforcement will always be loyal to you
If you ever lie, you steal
Of course in the end, it's you we console
And it's you who talk to me when I don't know you
And then you're the one sending your kids to big schools
It's always you who have the floor
And it's you I want to rip off by the collar
Who will never see the walls of a cell
And it's you who we save when the house burns down
Elite, elite, elite, elite
Elite, elite, elite, elite
Elite, elite, elite, elite
Elite, elite, elite, elite
Elite, elite, elite, elite
Elite, elite, elite, elite
Elite, elite, elite, elite
Elite, elite, elite, elite
You think you're dirty and protected but your world will change
You think you're dirty and protected but your world will change
You think you're dirty and protected but your world will change
I said, your world will change, yes your world will change
Elite, elite, elite, elite
Elite, elite, elite, elite
Elite, elite, elite, elite
Elite, elite, elite, elite
Elite, elite, elite, elite
Elite, elite, elite, elite
Elite, elite, elite, elite
Elite, elite, elite, elite
Elite, elite, elite, elite
Elite, elite, elite, elite
Elite, elite, elite, elite
Elite, elite, elite, elite
Elite, elite, elite, elite
Elite, elite, elite, elite
Elite, elite, elite, elite
Elite, elite, elite, elite