| Ты знаешь, я сегодня не приду!
| You know I'm not coming today!
|
| Хоть снится мне манящий яркий свет.
| Though I dream of an alluring bright light.
|
| И образ твой в сиреневом дыму
| And your image in lilac smoke
|
| Рисую нежно на своём стекле.
| I draw gently on my glass.
|
| Ты улыбнёшься мне и скажешь, что ты сегодня не одна.
| You will smile at me and tell me that you are not alone today.
|
| Но не подходит он тебе и даже, если в него ты влюблена.
| But he does not suit you, and even if you are in love with him.
|
| Ты влюблена…
| You are in love...
|
| Я так давно хочу сказать тебе,
| I've been wanting to tell you for so long
|
| Что ты приходишь снова в мои сны.
| That you come back to my dreams.
|
| И фото я давно твоё храню, под сердцем тем, что бьётся для тебя.
| And I have been keeping your photo for a long time, under the heart that beats for you.
|
| Но парень твой сильней в два раза и не дает мне подойти.
| But your boyfriend is twice as strong and won't let me come up.
|
| Я снова у дверей и сразу, пытаюсь взглядом тебя зацепить.
| I'm at the door again and immediately, I'm trying to hook you with my eyes.
|
| Но тут парень твой…
| But then your boyfriend...
|
| Мордобой на дискотеке… | Scuffle at the disco... |