| Той звенящей весной я встретил тебя
| That ringing spring I met you
|
| И сразу подумал: ты будешь моя
| And I immediately thought: you will be mine
|
| И мы встречали рассвет, танцевали под полной луной
| And we met the dawn, danced under the full moon
|
| И нам казалось, что мы родились под счастливой звездой
| And it seemed to us that we were born under a lucky star
|
| В последний раз меня поцелуй
| Kiss me for the last time
|
| И навсегда любимых глаз прекрасный рисунок забуду я,
| And forever I will forget the beautiful drawing of my beloved eyes,
|
| А если встретимся где-то еще — ты отвернись
| And if we meet somewhere else - you turn away
|
| Такая сложная штука — любовь длиною в жизнь
| Such a complicated thing - love is a lifetime
|
| Закончилось лето, как сказочный сон
| Summer is over like a dream
|
| Ты не вспоминай, что где-то есть он
| Don't you remember that he is somewhere
|
| Давай побудем еще под дождем как герои кино
| Let's stay in the rain like movie characters
|
| Твой старый зонт и мои сигареты, сухое вино
| Your old umbrella and my cigarettes, dry wine
|
| {Припев]
| {Chorus]
|
| В последний раз меня поцелуй
| Kiss me for the last time
|
| И навсегда любимых глаз прекрасный рисунок забуду я,
| And forever I will forget the beautiful drawing of my beloved eyes,
|
| А если встретимся где-то еще — ты отвернись
| And if we meet somewhere else - you turn away
|
| Такая сложная штука — любовь длиною в жизнь | Such a complicated thing - love is a lifetime |