
Date of issue: 20.04.2010
Song language: Spanish
Pobrecito yo(original) |
¡Pobrecito soy ¡ |
Yo nunca lo digo |
Tal vez que por eso |
Pobrecito soy |
Tengo un cerquito de papas |
Y otrito de zapallal; |
El uno cerca del abra |
El otro junto al corral |
Y a veces se logran |
Y a veces se pierden |
¿Y coma será? |
¡ Ay ! |
¡mis cosechitas! |
¿Y cómo será? |
¡Pobrecito soy ¡ |
¿Y cómo será? |
¡Pobrecito soy! |
Yo nunca lo digo |
Tal vez que par eso |
Pobrecito soy |
Van floreciendo mis sueños |
A la par de mis tristezas |
También precisa cuidados |
El alma como la tierra |
Y a veces se logran… |
(translation) |
I'm poor |
I never say |
maybe that's why |
I'm poor |
I have a little bit of potatoes |
And another of zapallal; |
The one near the open |
The other next to the corral |
And sometimes they succeed |
And sometimes they get lost |
And how will it be? |
Ouch! |
my crops! |
And how will it be? |
I'm poor |
And how will it be? |
I'm poor! |
I never say |
maybe that's why |
I'm poor |
My dreams are blooming |
Along with my sadness |
It also needs care |
The soul as the earth |
And sometimes they succeed… |
Name | Year |
---|---|
Vidala del yanarca | 1999 |
El pintor | 1999 |
La Andariega | 2006 |
Tierra Jujeña | 2016 |
Piedra y Camino | 2016 |
El Ariero | 1999 |
El Arriero | 1995 |
La Humilde | 2016 |
Sin Caballo Y En Montiel | 2007 |
La Alabanza | 1995 |
El pampino | 1999 |
Duérmete Negrito | 2015 |
La Copla | 2019 |
Juan | 2015 |
Los Hermanos | 2019 |
El Poeta | 2019 |
Zamba del Otoño | 2014 |
Viento viento | 2019 |
Vidala del Silencio | 2019 |
Baguala de Amaicha | 2019 |