Song information On this page you can read the lyrics of the song El Ariero , by - Atahualpa Yupanqui. Release date: 31.12.1999
Song language: Spanish
El Ariero(original) |
| En las arenas bailan los remolinos |
| El sol juega en el brillo del pedregal |
| Y prendido a la magia de los caminos |
| El arriero va … el arriero va … |
| Es bandera de niebla su poncho al viento |
| Lo saludan las flautas del pajonal |
| Y guapeando en las sendas por esos cerros |
| El arriero va … el arriero va … |
| Las penas y las vaquitas |
| Se van por la misma senda |
| Las penas y las vaquitas |
| Se van por la misma senda |
| Las penas son de nosotros |
| Las vaquitas son ajenas |
| Un degüello de soles muestra la tarde |
| Se han dormido las luces del pedregal |
| Y animando a la tropa, dale que dale |
| El arriero va … el arriero va … |
| Amalaya la noche traiga recuerdos |
| Que hagan menos pesada la soledad |
| Como sombra en la sombra por esos cerros |
| El arriero va … el arriero va … |
| Las penas y las vaquitas … |
| (translation) |
| In the sands dance the whirlpools |
| The sun plays on the glitter of the scree |
| And hooked on the magic of the roads |
| The muleteer goes… the muleteer goes… |
| It's a fog flag, your poncho in the wind |
| The flutes of the pajonal greet him |
| And handsome on the paths through those hills |
| The muleteer goes… the muleteer goes… |
| The sorrows and the vaquitas |
| They go the same way |
| The sorrows and the vaquitas |
| They go the same way |
| The sorrows are ours |
| The vaquitas are foreign |
| A slaughter of suns shows the afternoon |
| The lights of the pedregal have fallen asleep |
| And encouraging the troops, give it that give it |
| The muleteer goes… the muleteer goes… |
| Amalaya the night brings back memories |
| That make loneliness less heavy |
| Like a shadow in the shadow on those hills |
| The muleteer goes… the muleteer goes… |
| The sorrows and the vaquitas… |