Translation of the song lyrics Девочка с провинции - Асия

Девочка с провинции (original)

Прячусь от боли, на полу кухни.
Вчера казалось будто мир вокруг рухнул.
Сегодня снова солнце, вижу первый луч.
Тоненькой иголкой, пронзает слой туч.
Я устала биться за свои амбиции.
Кругом все говорят, слишком много принципов.
Я согласна в принципе, слишком сложно влиться.
Морально старомодны, девочки с провинции.
Иногда полезно, спуститься до дна.
Чтобы оттолкнуться, на репит тишина.
Снова одна, снова пуста.
Оправдываю мысли, отсутствием сна.
Счастье маяком, на другом берегу.
Все кричат нет смысла, я просто плыву.
На самодельном плоту, на встречу ему.
И я закрываю глаза, кровь бьется пульсом в висках.
Я уже не знаю куда мне идти, но все равно пытаюсь я сбиться с пути.
Закрываю глаза, кровь бьется пульсом в висках.
Я уже не знаю куда мне идти, но все равно пытаюсь.
Снова стала частью чей-то игры.
Имитация счастья, но снова мечты.
На сотни осколков, под ногти иголки.
Я камнем под воду, лёд был слишком тонким.
Снова виновна, а судьи здесь кто, меняют на деньги живое нутро.
Пыталась быть честной, и снова не то.
Пускай уезжает без нас шапито.
И я закрываю глаза, кровь бьется пульсом в висках.
Я уже не знаю куда мне идти, но все равно пытаюсь я сбиться с пути.
Закрываю глаза, кровь бьется пульсом в висках.
Я уже не знаю куда мне идти, но все равно пытаюсь.
И я закрываю глаза, кровь бьется пульсом в висках.
Я уже не знаю куда мне идти, но все равно пытаюсь я сбиться с пути.
Закрываю глаза, кровь бьется пульсом в висках.
Я уже не знаю куда мне идти, но все равно пытаюсь.

(translation)

Hiding from the pain, on the kitchen floor.
Yesterday it seemed as if the world around collapsed.
Today again the sun, I see the first ray.
A thin needle pierces a layer of clouds.
I'm tired of fighting for my ambitions.
Everyone around says too many principles.
I agree in principle, it's too hard to fit in.
Morally old-fashioned, girls from the provinces.
Sometimes it's good to go down to the bottom.
To push off, there is silence on repeat.
Alone again, empty again.
Justify thoughts, lack of sleep.
Happiness is a beacon, on the other side.
Everyone screams there is no point, I'm just floating.
On a makeshift raft, to meet him.
And I close my eyes, the blood beats with a pulse in my temples.
I no longer know where to go, but I still try to go astray.
I close my eyes, blood pulsing in my temples.
I don't know where to go anymore, but I still try.
Became part of someone's game again.
Imitation of happiness, but again dreams.
Hundreds of fragments, needles under the nails.
I was like a stone under the water, the ice was too thin.
Guilty again, and who are the judges here, they exchange living insides for money.
Tried to be honest, and again not that.
Let the big top leave without us.
And I close my eyes, the blood beats with a pulse in my temples.
I no longer know where to go, but I still try to go astray.
I close my eyes, blood pulsing in my temples.
I don't know where to go anymore, but I still try.
And I close my eyes, the blood beats with a pulse in my temples.
I no longer know where to go, but I still try to go astray.
I close my eyes, blood pulsing in my temples.
I don't know where to go anymore, but I still try.